英语翻译：

【机】 kilogram-equivalent weight

分词翻译：

克当量的英语翻译：

【化】 gram equivalent
【医】 gram equivalent; gram-equivalent

专业解析

千克当量（kilogram equivalent）是化学中用于表示物质在特定反应中有效质量关系的计量单位，其定义为：某物质在化学反应中与1千克氢离子（H⁺）或1千克氢氧根离子（OH⁻）完全反应时所需的质量。该概念广泛应用于酸碱中和、氧化还原等反应的定量计算。

从汉英词典定义角度分析：

1. 基本定义

   根据《英汉化学大词典》，千克当量对应英文术语为"kilogram equivalent weight"，指物质在化学反应中与1千克基准物质（如H⁺或电子）反应的摩尔质量数。

2. 计算公式

   $$ 千克当量 = frac{摩尔质量(g/mol)}{反应中转移的当量数} times 1000 $$

   例如硫酸（H₂SO₄）的千克当量为：

   $$ frac{98.08g/mol}{2（H⁺数）} times 1000 = 49.04kg/eq $$

3. 应用场景

   在工业酸碱中和反应中，1千克当量的氢氧化钠（40kg）可完全中和1千克当量的盐酸（36.46kg）。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议在配比计算时优先采用当量单位。

4. 学科差异

   氧化还原反应中，千克当量需根据电子转移数重新计算。如高锰酸钾在酸性条件下的当量随氧化态变化，需参考《分析化学手册》等专业资料。

主要参考文献：

• 《英汉化学大词典》（科学出版社，2022版）
• IUPAC化学术语数据库（https://goldbook.iupac.org）
• 中国化学会《分析化学基础》（高等教育出版社）

网络扩展解释

“千克当量”是结合“千克”和“当量”两个概念形成的术语，需分两部分理解：

1. 千克（kg）
   是国际单位制（SI）中的基本质量单位，定义为等于国际千克原器的质量，1千克=1000克，与我国市制单位“公斤”等价（1千克=1公斤=2市斤）。

2. 当量
   当量是一个已逐渐被“物质的量”（摩尔）取代的旧化学概念，主要用于描述物质在特定反应中的等效质量比值。其核心含义包括：

   • 化学当量：例如，盐酸的克当量为36.5克（即1摩尔HCl的质量），表示其在中和反应中与1克当量碱（如40克NaOH）完全反应的量。
   • 氧化还原当量：如氨（NH₃）被氧化为NO时，每分子失去5个电子，其当量为分子量（17）除以电子数（5），即3.4克/当量。
   • 广义应用：在工程等领域，“当量”可表示等效量，如“TNT当量”表示爆炸释放能量相当于多少吨TNT。

3. 千克当量的含义
   若在特定场景中使用“千克当量”，通常指将传统以“克”为单位的当量值扩大1000倍后的单位。例如，若某物质的克当量为36.5克，其千克当量则为36.5千克，表示该物质在反应中与36.5千克的另一物质等效。

注意：现代科学已普遍采用“摩尔”替代当量单位，因其能更精确地通过阿伏伽德罗常数描述微观粒子数量，建议优先使用国际标准单位。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

丙阶段酚醛树脂草酰乙酰胺刺海胆磁硫铁矿大黄番泻叶酊单核二齿配位体对角力对陪审团施加影响二次插值法灌注法过应性的滑液鞘会计专家结构完整可吸收纤维素空周期黎巴嫩霉素脉冲延迟时间马来酸桂哌酯面部的歪扭耐磨铸件诺依搏尔氏神经节排卵周期图气候带器械三路控制阀三叶天南星属性说明碳酰氨树脂