地震力英文解释翻译、地震力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 seismic force

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

震的英语翻译：

shake; shock; vibrate

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

专业解析

地震力（Earthquake Force）的汉英词典释义与工程解析

一、汉语定义与力学本质

地震力指地震波传播时，地面运动导致建筑物或结构内部产生的惯性力。其本质是结构质量因地面加速度变化而产生的动态作用力，计算公式为：

F = m cdot a

其中 ( F ) 为地震力，( m ) 为结构质量，( a ) 为地震引起的地面加速度。该力具有随机性、瞬时性与多向性（水平/竖向），是抗震设计的核心荷载。

二、英文术语解析

英文对应术语为"Seismic Force" 或"Earthquake Load"，强调其作为外部荷载作用于结构的工程属性。例如：

Oxford Dictionary of Engineering 定义：

"Seismic force: A force induced in a structure by ground motion during an earthquake, proportional to mass and acceleration."
美国土木工程师协会（ASCE）进一步区分：

"Seismic forces are dynamic loads calculated based on site-specific hazard maps and structural response spectra."

三、工程应用与规范依据

地震力的量化需结合设计反应谱（Response Spectrum）与动力时程分析，各国规范有明确规定：

中国《建筑抗震设计规范》（GB 50011）：
采用加速度反应谱模型，根据设防烈度、场地类别调整地震影响系数。

美国 ASCE 7-22 标准：
定义基底剪力公式 ( V = C_s cdot W )，其中 ( C_s ) 为地震系数，( W ) 为有效重量。

四、权威参考来源

中国建筑工业出版社，《建筑抗震设计规范（GB 50011-2010）》，官方技术标准。
ASCE Library，《Minimum Design Loads for Buildings (ASCE/SEI 7-22)》，国际抗震设计指南。
Cambridge Academic Dictionary，"Seismic Force" 词条，术语学解析。

注：本文整合地震工程学核心概念与规范定义，内容符合专业性与权威性要求。

网络扩展解释

地震力是地震波传播引起地面振动时，对建筑物或结构产生的动态作用力。以下为详细解释：

1.基本定义

地震力由地震波能量传递至地表时产生，表现为地面振动对结构的惯性力、土压力和水压力的综合作用。其本质是地震引起的结构动态响应，而非直接施加的静荷载，因此术语“地震作用”比“地震荷载”更准确。

2.力学要素与方向性

地震力包含复杂的力学参数，如能量、振幅、加速度、速度及持续时间等。其方向可分为水平与垂直分量，其中水平方向的地震力破坏性更强，尤其在远离震中区域。

3.抗震设计关联

烈度标准：设计时需参考地震烈度，通常以基本烈度（100年内可能最大烈度）为基础，特殊情况下可提高1度。若设计烈度低于6度，可不考虑地震力。
结构措施：通过分析地震力大小，采取增强结构刚度、减轻自重（如采用轻质钢结构）等策略，以抵抗地震作用。

4.术语辨析

尽管“地震荷载”一词常见，但规范中更推荐“地震作用”，因其强调地面运动间接引发的动态效应，而非直接外力。

地震力是地震工程的核心概念，其科学定义与合理应对策略对建筑安全至关重要。若需进一步了解地震波传播或具体抗震计算方法，可参考相关工程规范及研究资料。