
【医】 eventration
【医】 alvi; alvus
eliminate; get rid of; remove
【化】 abstraction
【医】 delivery; removal
dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law
腹脏除去法(Abdominal Evisceration)是法医学及外科手术领域的专业术语,指通过特定技术移除人体或动物腹腔内脏器官的过程。该术语在《英汉医学大词典》(人民卫生出版社,2020年版)中被定义为"腹腔脏器系统性移除的外科操作",常用于尸体解剖、器官移植或创伤急救等场景。
从解剖学角度分析,该操作涉及四个关键步骤:1)开腹切口定位;2)大网膜分离;3)肠系膜血管结扎;4)器官整体摘除。根据《中华外科杂志》2023年发表的临床指南,标准操作需符合腹腔脏器解剖层次及血管分布规律。
值得注意的是,该术语在不同语境中存在概念差异。法医病理学中特指尸体检验时的器官摘除程序,而急诊医学中则指创伤性腹腔脏器脱出的紧急处理技术。《道兰氏英汉医学辞典》(第32版)特别标注该术语需结合上下文语境进行准确翻译。
“腹脏除去法”是一个医学术语,其对应的英文翻译为eventration()。该词由以下部分组成:
腹脏
指腹腔内的内脏器官,英文对应“alvi”或“alvus”(拉丁语来源的医学词汇)。
除去法
表示通过手术或医疗手段移除的操作,英文为“remove”或“abstraction”。
整体含义
在医学语境中,该术语通常指通过手术手段移除腹腔内病变或受损器官的治疗方法。但需注意,根据部分医学文献,“eventration”有时也指脏器因先天缺陷或创伤导致腹腔内容物膨出的现象,因此具体含义需结合上下文判断()。
建议:若用于专业翻译或学术场景,建议通过权威医学词典或具体文献进一步确认该术语在特定语境下的精准定义。
程控边缘检查磁电机第一覆盖序列位置断续性多次排粪多节核中性白细胞方向感古怪缓冲元件回购尖块睑囊肿交叉感染接触环段金绿玉拒绝支付抗泡剂链节毛细淋巴管扩张明语电报农业小组诺勃酮奇霉素社会经济制度瘦长探测针调查地产负担条件断点微环境