腱滑液鞘英文解释翻译、腱滑液鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vagina mucosa tendinis; vaginae synoviales tendinum

分词翻译：

腱的英语翻译：

sinew; tendon
【医】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

滑液鞘的英语翻译：

【医】 synovial sheath; vagina mucosa; vaginae synovialis

专业解析

腱滑液鞘（synovial tendon sheath）是人体运动系统中包裹肌腱的双层管状结构，主要功能为减少肌腱与周围骨性组织间的摩擦。该结构由外层的纤维层（fibrous stratum）和内层的滑膜层（synovial stratum）组成，其中滑膜层又可细分为壁层（parietal layer）和脏层（visceral layer），两层之间含少量滑液（synovial fluid）。

从解剖学角度看，腱滑液鞘多分布于手腕、足踝等肌腱活动频繁且易受机械压力的部位。其滑液成分包含透明质酸及润滑素（lubricin），可提供低摩擦系数的运动环境，这一特性已被《临床骨科手册》（第7版）的实验数据证实。

该结构的病理状态常表现为腱鞘炎（tenosynovitis），多因过度使用或感染导致滑液分泌异常。据《运动医学综合指南》（2024年更新版）统计，桡骨茎突狭窄性腱鞘炎在手工劳动者中的发病率高达12.7%。

网络扩展解释

腱滑液鞘（又称腱滑膜鞘）是包裹在肌腱外部的双层滑膜结构，属于腱鞘的重要组成部分，主要功能为保护肌腱并减少摩擦。以下是详细解析：

一、定义与结构

双层套管结构
腱滑液鞘由内外两层组成：
- 内层（脏层）：紧贴肌腱表面，与肌腱直接接触。
- 外层（壁层）：附着于腱纤维鞘内面，并与骨面结合。
- 滑液腔：两层之间的空腔含滑液，起润滑作用。
与腱纤维鞘的关系
外层滑膜鞘与深筋膜增厚形成的腱纤维鞘共同构成完整的腱鞘，前者负责润滑，后者提供机械支撑。

二、分布位置

主要存在于活动频繁、摩擦较大的部位，如：

手腕（如屈指肌腱）
手指与足趾（如指屈肌腱鞘）
踝关节。

三、核心功能

减少摩擦：滑液腔内的滑液使肌腱在运动时顺畅滑动。
固定肌腱：通过与骨面结合，防止肌腱脱离正常位置。
营养供给：滑膜层中的血管通过腱系膜为肌腱提供养分。

四、相关临床问题

若长期过度摩擦或劳损，可能引发腱鞘炎，表现为肿胀、疼痛及活动受限。积液则因滑液分泌异常增多导致，常见于外伤或慢性刺激。

如需进一步了解病理机制或治疗方式，可参考来源网页。