地震力英文解釋翻譯、地震力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 seismic force

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

震的英語翻譯：

shake; shock; vibrate

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

地震力（Earthquake Force）的漢英詞典釋義與工程解析

一、漢語定義與力學本質

地震力指地震波傳播時，地面運動導緻建築物或結構内部産生的慣性力。其本質是結構質量因地面加速度變化而産生的動态作用力，計算公式為：

F = m cdot a

其中 ( F ) 為地震力，( m ) 為結構質量，( a ) 為地震引起的地面加速度。該力具有隨機性、瞬時性與多向性（水平/豎向），是抗震設計的核心荷載。

二、英文術語解析

英文對應術語為"Seismic Force" 或"Earthquake Load"，強調其作為外部荷載作用于結構的工程屬性。例如：

Oxford Dictionary of Engineering 定義：

"Seismic force: A force induced in a structure by ground motion during an earthquake, proportional to mass and acceleration."
美國土木工程師協會（ASCE）進一步區分：

"Seismic forces are dynamic loads calculated based on site-specific hazard maps and structural response spectra."

三、工程應用與規範依據

地震力的量化需結合設計反應譜（Response Spectrum）與動力時程分析，各國規範有明确規定：

中國《建築抗震設計規範》（GB 50011）：
采用加速度反應譜模型，根據設防烈度、場地類别調整地震影響系數。

美國 ASCE 7-22 标準：
定義基底剪力公式 ( V = C_s cdot W )，其中 ( C_s ) 為地震系數，( W ) 為有效重量。

四、權威參考來源

中國建築工業出版社，《建築抗震設計規範（GB 50011-2010）》，官方技術标準。
ASCE Library，《Minimum Design Loads for Buildings (ASCE/SEI 7-22)》，國際抗震設計指南。
Cambridge Academic Dictionary，"Seismic Force" 詞條，術語學解析。

注：本文整合地震工程學核心概念與規範定義，内容符合專業性與權威性要求。

網絡擴展解釋

地震力是地震波傳播引起地面振動時，對建築物或結構産生的動态作用力。以下為詳細解釋：

1.基本定義

地震力由地震波能量傳遞至地表時産生，表現為地面振動對結構的慣性力、土壓力和水壓力的綜合作用。其本質是地震引起的結構動态響應，而非直接施加的靜荷載，因此術語“地震作用”比“地震荷載”更準确。

2.力學要素與方向性

地震力包含複雜的力學參數，如能量、振幅、加速度、速度及持續時間等。其方向可分為水平與垂直分量，其中水平方向的地震力破壞性更強，尤其在遠離震中區域。

3.抗震設計關聯

烈度标準：設計時需參考地震烈度，通常以基本烈度（100年内可能最大烈度）為基礎，特殊情況下可提高1度。若設計烈度低于6度，可不考慮地震力。
結構措施：通過分析地震力大小，采取增強結構剛度、減輕自重（如采用輕質鋼結構）等策略，以抵抗地震作用。

4.術語辨析

盡管“地震荷載”一詞常見，但規範中更推薦“地震作用”，因其強調地面運動間接引發的動态效應，而非直接外力。

地震力是地震工程的核心概念，其科學定義與合理應對策略對建築安全至關重要。若需進一步了解地震波傳播或具體抗震計算方法，可參考相關工程規範及研究資料。