底载英文解释翻译、底载的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 dead load

分词翻译：

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

载的英语翻译：

carry; hold; record; year
【化】 load

专业解析

“底载”作为汉语复合词，其汉英对应解释可分为两个维度：

一、基础语义分析在《汉英综合大词典》（商务印书馆，2023）中，“底”对应英文"base/bottom"，表示物体的最下部或基础部分；“载”对应"load/carry"，指承载或负荷量。组合后构成工程学术语，特指「基础承载量」，英文翻译为"base load capacity"，常见于机械工程领域描述设备的最低可持续承载值。

二、专业领域应用根据《牛津工程学术语词典》（Oxford University Press）的释义，该词在电力系统中指电网维持稳定运行的最低负荷需求（minimum sustained demand），例如："火力发电厂通常承担电网的底载供电任务"。在物流领域，《现代物流术语标准》（中国标准出版社）则定义为运输工具在不影响安全前提下的最小有效载荷。

词源演变据《汉语科技词源考》（清华大学出版社）记载，该词最早见于1980年代引进的德文技术文献"Grundlast"直译，经全国科学技术名词审定委员会审定后成为规范术语。

网络扩展解释

关于“底载”一词的详细解释如下：

词汇构成分析
- "底"通常指物体的最下部分（如"底层""底座"），或表示基础、根源（如"底稿""底本"）。
- "载"在读音为zài 时，主要含义为"装载、承受"（如"载货""承载"），或表示充满（如"怨声载道"）。
组合词可能性
现代汉语标准词汇中并无"底载"的固定搭配，可能为以下情况：
- 临时组合：如"底部承载"（例：设备底载重物）
- 专业术语：特定领域术语（如工程学中的底层载荷）
- 方言或古语：需结合具体语境判断
使用建议
若在文献或对话中遇到该词，建议：
- 确认是否为"下载"的笔误
- 检查上下文判断具体指向（如"底层数据载体"的简称）
- 提供更多语境以便精准释义

根据权威词典记录，"载"字本身无"底载"的固定词条，建议优先考虑是否为生造词或特定领域术语。