腹膜后脓肿英文解释翻译、腹膜后脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 retroperitoneal abscess

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

腹膜后脓肿（Retroperitoneal Abscess）指发生于腹膜后间隙的局限性脓液积聚，属于外科急症之一。该解剖区域位于腹壁后方、腹膜与腹横筋膜之间，包含胰腺、肾脏、肾上腺及部分十二指肠等器官。

从病理机制看，感染多源于邻近器官病变（如阑尾穿孔、胰腺炎）或血行播散。常见致病菌包括大肠杆菌、肺炎克雷伯菌和厌氧菌群。典型临床表现包含腰背部持续性钝痛、发热（体温＞38.5℃）、白细胞计数升高，约35%患者伴随消化道功能障碍。

影像学诊断首选增强CT扫描，其敏感度可达92%，能清晰显示脓肿范围及毗邻结构受累情况。治疗遵循外科引流联合广谱抗生素原则，第三代头孢菌素联合甲硝唑是经验性用药的首选方案，术后需持续监测C反应蛋白水平评估疗效。

权威医学参考文献：

腹膜后脓肿（Retroperitoneal Abscess）是指发生在腹膜后间隙的局限性化脓性感染，属于临床较为少见的疾病，但若未及时诊治可能危及生命。以下从多个方面进行解释：

腹膜后间隙是位于壁层腹膜与腹内筋膜之间的潜在封闭腔隙，上至横膈，下至盆膈，两侧为第12肋尖至髂嵴垂线。该区域包含胰腺、肾脏、部分肠道等器官，感染易扩散但症状隐匿。

邻近器官感染或穿孔
- 腹腔内脏器病变：如十二指肠溃疡穿孔、阑尾炎穿孔、结肠憩室炎等。
- 腹膜后器官病变：如肾盂肾炎、肾结石感染、胰腺炎等。
- 脊柱或盆腔感染：如脊柱骨髓炎、盆腔脓肿扩散。
医源性因素
手术并发症（如胆囊切除术、泌尿系统手术）、内镜操作损伤（如ERCP）或腹部外伤后细菌侵入。
血行感染
菌血症或败血症时，细菌经血液播散至腹膜后间隙。

影像学检查
- CT扫描：确诊的金标准，可显示脓肿范围及毗邻结构。
- 超声或X线：辅助评估腰大肌阴影异常或积液。
治疗原则
- 抗生素：广谱抗生素控制感染，后根据药敏调整。
- 穿刺引流或手术：脓肿直径较大时需穿刺引流或开放手术清除脓液。
- 原发病处理：如修复穿孔、切除感染灶等。

提示：若出现持续发热伴腰腹部疼痛，建议尽早就医完善检查。具体诊疗需结合临床医生评估，以上信息仅供参考。
（参考来源：、5、6、10等权威性较高内容综合）