
【电】 heat level
ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-
rank; stairs; steps
【计】 characteristic
【医】 scala
“热阶”在汉英词典中属于较为罕见的专业术语,其核心含义需结合具体学科领域进行界定。在热能工程学中,该词可指代“温度梯度阶段”(thermal gradient stage),用于描述热量传递过程中不同温度层级的划分。例如,中国科学院热物理研究所的术语库将其定义为“物质受热后形成的能量层级差”,常应用于工业余热回收系统的分析(来源:《热能工程学术语手册》)。
在材料科学领域,部分研究文献将“热阶”解释为“热膨胀系数分级”(thermal expansion hierarchy),用于描述复合材料在受热时各组分膨胀速率的差异性。这种特性对航空航天器耐高温材料研发具有重要参考价值(来源:《先进材料》期刊)。
需要特别说明的是,该术语尚未被《现代汉语规范词典》《牛津英汉双解大词典》等通用辞书收录,建议在专业语境使用时附注英文对应词及具体定义说明。对于常规英语翻译需求,可参照《汉英科技大词典》中“thermal hierarchy”的译法,但需结合具体上下文确定准确含义。
“热阶”是一个相对专业的术语,目前可查的权威解释较少。根据现有资料:
基本翻译
英文对应为“thermal stage”,其中“thermal”指与热相关的,“stage”可译为阶段、步骤或等级。组合后可理解为与温度变化相关的阶段划分。
可能的专业场景
使用注意
该词使用场景较为局限,建议结合具体上下文或专业文献进一步确认其含义。例如在学术论文中遇到此词,需参考对应领域的术语定义。
如需更详细解释,可提供具体语境或查阅《材料热力学》《地热工程学》等专业书籍。
柏思麦钢膀胱内照相术半自动选择别皮酮四醇鼻镜出版权除冰装置导销衬套定点系统对称位多分孢子亚目耳甲隆起方帽长袍根部关节脱位恢复更新吉拉杜契氏反应老年津贴螺线管皮质感觉中枢契约劳工全级试样人工字发生器三硝基苔黑酚识别地址标记碳水化合物碳酸锰铁系元素微分网络