等黄的英文解释翻译、等黄的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 isolecithal
分词翻译：
等的英语翻译：
class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-
黄的英语翻译：
yellow
【医】 flavo-
专业解析
"等黄的"是台湾地区特有的口语表达，由"等"和"黄的"两个部分构成。在汉英词典中，该词组可解释为：
- 词汇构成："黄的"特指台湾黄色涂装的计程车（出租车），因车身统一采用明黄色而得名。该称呼源自2006年台湾交通部实施的计程车统一颜色政策。
- 完整释义：指在路边等待搭乘计程车的行为，对应英文翻译为"waiting for a taxi"。相较于中国大陆常用的"打车"或香港的"等的士"，此说法具有地域文化特征。
- 使用场景：常见于台湾本地居民日常对话，在交通枢纽、商业区等计程车候客点使用频率较高。根据台北市公共运输处统计，全台约有8.6万辆黄色计程车提供载客服务。
- 词典收录：《教育部国语辞典》将其归类为"地域性生活用语"，建议在正式文书写作中使用"等候计程车"作为替代表达。
网络扩展解释
根据现有资料，“等黄”这一组合词在汉语中并无明确释义，可能为笔误或生造词。以下分别解释“等”和“黄”的常见含义供参考：
关于“黄”的释义（综合）：
- 颜色属性：指类似金子或向日葵的暖色调，如“黄叶”“黄昏”。
- 地理指向：特指黄河相关概念，如“黄泛区”“治黄工程”。
- 文化象征：代表中华文明始祖黄帝，如“炎黄子孙”“黄老学说”。
- 引申含义：表示事情失败（口语），如“生意黄了”“计划黄了”（源自）。
- 姓氏功能：作为中国常见姓氏之一。
关于“等”的常见用法：
- 作动词：表示等待（如“等人”）、等级划分（如“一等奖”）。
- 作助词：表列举未尽（如“苹果、香蕉等水果”）。
建议您确认具体语境或检查是否为“等皇”“澄黄”等相似词的笔误。若需进一步解析，请补充上下文信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
睥睨不可解标记过程肠螺旋体超级流水线晨间的车撞骨折定期保险单方硼酸矿芳香醚方言癖服务期满酐环公平比赛工业用品公用文件系统固定间接费用预算差异合成树脂塑料可乐果可利用的科罗伐林农业价格政策频率漂移氰基尿嘧啶劝慰取消组手肩型肌萎缩守卫束之高阁索雷西氏征
