欧－杜二氏麻痹英文解释翻译、欧－杜二氏麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Duchenne-Erb paralysis; Erb-Duchenne paralysis

分词翻译：

欧的英语翻译：

【医】 ohm

杜的英语翻译：

prevent; shut out; stop

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

专业解析

欧－杜二氏麻痹（Oppenheim-Duchenne Paralysis）是医学史上对杜氏肌营养不良症（Duchenne Muscular Dystrophy, DMD）的一种旧称，现已被更准确的现代术语取代。以下从汉英词典角度进行解释：

一、术语定义与历史渊源

该名称源于两位神经病学家的贡献：

赫尔曼·欧本海姆（Hermann Oppenheim）：德国神经学家，19世纪末首次详细描述此病的临床特征。
纪尧姆·杜兴（Guillaume Duchenne）：法国医生，1860年代通过电生理学技术系统研究此病，并确立其独立性。
旧称"欧－杜二氏麻痹"现统一为杜氏肌营养不良症（Duchenne Muscular Dystrophy），属X染色体隐性遗传性肌病。

二、核心病理特征

致病机制：因DMD基因突变导致抗肌萎缩蛋白（dystrophin）缺失，引发进行性肌纤维坏死。
临床表现：
- 幼儿期（2-5岁）出现对称性近端肌无力
- 腓肠肌假性肥大（典型体征）
- 进行性运动功能丧失，约12岁丧失行走能力
多系统受累：可累及心肌（扩张性心肌病）、呼吸肌及认知功能。

三、现代诊断与治疗

诊断标准：
- 血清肌酸激酶（CK）显著升高（超正常值10-100倍）
- 基因检测确认DMD基因突变
- 肌肉活检显示dystrophin蛋白缺失
治疗进展：
- 糖皮质激素（如泼尼松）延缓疾病进展
- 基因疗法（如外显子跳跃技术）获FDA批准
- 干细胞治疗与基因编辑处于临床试验阶段。

四、术语演变的学术意义

"欧－杜二氏麻痹"的弃用反映了医学命名规范化进程。现代术语杜氏肌营养不良症更精准体现：

疾病本质（肌营养不良 vs "麻痹"）
核心发现者贡献（杜兴的系统研究）
遗传模式与分子机制的明确性。

权威参考文献来源：

美国国家医学图书馆（MedlinePlus） - Duchenne Muscular Dystrophy

《神经病学原理》（Principles of Neurology）第11版，McGraw-Hill出版

世界肌肉协会（World Muscle Society）临床指南

美国国立卫生研究院（NIH）遗传病数据库

《柳叶刀神经病学》（The Lancet Neurology）治疗进展综述

网络扩展解释

欧－杜二氏麻痹（Erb-Duchenne paralysis）是一种臂丛神经损伤引起的运动功能障碍，具体解释如下：

1.定义与病因

该病症由臂丛神经上干（C5-C6神经根）损伤导致，常见于分娩过程中婴儿头颈过度侧屈牵拉（如肩难产），或成人外伤（如摩托车事故）。其英文名称源于两位发现者：德国神经学家Wilhelm Erb和法国医生Guillaume Duchenne。

2.临床表现

肌肉麻痹：主要影响肩关节外旋肌（冈下肌、小圆肌）和外展肌（三角肌、冈上肌），导致手臂内收、内旋的“侍者手”特征姿势。
运动障碍：表现为患侧上肢无力，无法外展肩关节或前臂旋后。
感觉影响：部分患者可能出现上臂外侧感觉减退。

3.相关解剖结构

主要受累肌肉：冈下肌、小圆肌（外旋）、三角肌（外展）。
神经支配：臂丛上干的腋神经（支配三角肌）和肩胛上神经（支配冈上肌、冈下肌）。

4.治疗与预后

轻症可通过物理治疗恢复，严重损伤需手术修复神经。早期干预预后较好，但延误治疗可能导致肌肉萎缩和永久性功能障碍。

（注：如需更专业的医学建议，请咨询神经科或骨科医师）