敌意行为英文解释翻译、敌意行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 hostile act

分词翻译：

敌意的英语翻译：

enmity; hostility; animosity; animus; rancour
【法】 animus; hatred; ill-will; malevolence

行为的英语翻译：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

在汉英词典视角下，"敌意行为"（hostile act）指带有攻击性、对抗性或恶意意图的言行或举措，通常构成对他人、组织或国家的威胁或侵害。其核心含义包含以下要素：

一、法律与行为学定义

主观恶意性
行为主体存在明确的敌对意图（hostile intent），表现为蓄意挑衅、伤害或破坏。例如《元照英美法词典》将"hostile act"定义为"表明敌意或攻击倾向的行为"，强调主观动机的恶意性。
客观危害性
行为需具备实际威胁或损害后果，如暴力攻击、诽谤、经济制裁等。《布莱克法律词典》指出，敌意行为需满足"对他人权利或安全造成现实危险"的要件。

二、典型行为特征

言语敌意
包括威胁性言论、侮辱性语言、煽动性宣传等，例如公开呼吁对特定群体实施暴力（联合国国际法委员会将此列为"煽动歧视"的敌对表现）。
物理冲突
直接身体攻击、破坏财产、非法拘禁等。《刑法》中"寻衅滋事罪"所规制的部分行为即属此类。
系统性对抗
国家间的经济封锁、军事挑衅、外交驱逐等，如《联合国宪章》第39条将"敌意行为"视为可能危及国际和平的行动。

三、特殊情境中的法律适用

在国际法领域，"敌意行为"（hostile act）具有更严格的界定：

武装冲突中：指违反《日内瓦公约》的攻击平民、虐待战俘等行为（国际红十字会文件释义）。
非战争状态：如经济胁迫、网络攻击等"灰色地带"行为，可能构成《国际不法行为条款》中的"敌对措施"。

权威参考来源

《元照英美法词典》（第2版），法律出版社
Black's Law Dictionary (11th ed.), Thomson Reuters
联合国《公民及政治权利国际公约》第20条
《中华人民共和国刑法》第293条
《联合国宪章》第七章
国际红十字会《国际人道法术语手册》

（注：因平台限制无法提供直接链接，文献名称与出处可供读者检索核查。）

网络扩展解释

敌意行为是指基于对他人或群体的仇视、排斥心理而表现出的具体行动或态度。以下是综合多来源的解释和分析：

一、核心定义

敌意行为包含两个关键要素：

心理基础：源于对目标的负面情绪，如仇视、不信任或敌对态度。
行为表现：通过具体方式表露对抗意图，可能发展为实际伤害行为。

二、主要表现形式

言语层面
- 贬低嘲讽（如阴阳怪气、人身攻击）
- 过度指责（借题发挥宣泄不满）
非言语层面
- 眼神排斥（目露凶光或刻意回避对视）
- 肢体防御（交叉手臂、保持距离）
行为对抗
- 破坏合作（故意拖延、拒绝配合）
- 间接报复（散播谣言、背后使绊）

三、与攻击性行为的区别

特征	敌意行为	攻击性行为
核心性质	态度准备状态	实际伤害行为
表现强度	可能停留在心理层面	必然伴随具体行动
诱发机制	长期矛盾或主观偏见	即时冲突或目标受阻
典型表现	冷暴力、隐性排斥	肢体冲突、直接辱骂

（依据整理）

四、心理机制

敌意行为常通过以下过程形成：

挫折事件 → 负面情绪积累 → 敌意心理固化 → 行为外显

如职场竞争中多次失利者，可能逐渐对同事产生系统性敌意行为。

五、影响与建议

长期敌意行为会导致：

人际关系恶化（）
自我情绪调节能力下降（）建议通过认知行为疗法调整归因方式，或寻求专业心理疏导（）。

注：完整学术定义可参考《社会心理学》教材相关章节，或查阅权威心理学数据库。