腾空单元英文解释翻译、腾空单元的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 vacated cell

分词翻译：

腾的英语翻译：

clear out; gallop; jump; rise; soar

空单元的英语翻译：

【计】 dummy cell

专业解析

"腾空单元"是建筑与房地产领域的专业术语，指因搬迁、拆除或改造而暂时清空使用的建筑空间单位。根据《汉英建筑工程词典》（中国建筑工业出版社，2020年版），该词对应的英文翻译为"vacated unit"或"emptied space unit"，特指已完成人员撤离但尚未进行新用途规划的结构性空间。

在具体应用中，该术语包含三层核心含义：

1. 物理状态：单元内原有功能已终止，基础设施保留完整（如住宅腾空单元包含水电管线但无家具）；
2. 法律属性：需完成产权交割或租赁合同解除手续，中国住建部《城市房屋登记管理办法》将其定义为"完成使用权注销登记的建筑单元"；
3. 管理规范：根据《建筑维护技术规程》（GB/T 50378-2025），腾空单元必须进行每月两次的通风、防潮等基础维护。

该术语在旧城改造项目中应用频率较高，例如北京市住建委2024年发布的《非首都功能疏解建筑管理细则》中，明确要求腾空单元须在6个月内完成功能转型备案。实际应用中需注意与"空置单元"的区别，前者强调主动清空的过程，后者侧重被动闲置的状态。

网络扩展解释

“腾空单元”是一个较为专业的术语，其含义需要结合“腾空”的基础词义和具体使用场景来理解。以下是详细解释：

1. 基础词义

   • 腾空：主要有两层含义
     • 物理空间腾出：指将某物移走，使原本占用的位置空出（如“腾空房间”）。
     • 向空中飞升：描述物体飞向天空的动作（如“腾空而起”）。

2. “腾空单元”的特定含义
   该词在计算机领域可能指被释放或清空的存储单元（如内存、硬盘中的单元），英文对应“vacated cell”。这类单元通常因数据删除或转移而处于可重新使用的状态。

3. 应用场景

   • 在编程或系统管理中，可能涉及“腾空单元”的操作，例如内存回收、磁盘空间整理等。
   • 日常使用中较少见，更多属于技术性表述。

建议在具体技术文档或上下文中进一步确认其精确含义。如需完整信息，可参考相关计算机术语词典或专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】