继子女英文解释翻译、继子女的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 stepchild

afterwards; continue; follow; succeed; then

children; sons and daughters; the fruit of the womb
【法】 exitus

继子女（stepchild）是法律与亲属关系术语，指因父母一方再婚而形成的非血缘子女关系。根据《现代汉语词典》第七版，其定义为"配偶与其前妻或前夫所生的子女"。《元照英美法词典》将其对应为"stepchild"，强调该关系基于婚姻而非血缘或收养。

在法律层面，继子女的权益受《民法典》第1072条约束，即继父母与继子女间不得虐待或歧视，形成抚养教育关系时可参照父母子女权利义务。美国《统一亲子法》（Uniform Parentage Act）将继父母责任限定于婚姻存续期间。

社会研究显示，继子女关系在现代混合家庭（blended families）中呈现复杂性。哈佛大学家庭研究项目指出，约30%的美国儿童生活在有继父母的家庭中，其权利界定需平衡生物学父母与继父母的双重角色。

关于“继子女”的定义和法律地位可综合解释如下：

一、基本定义
继子女是指因父母一方再婚，与再婚配偶（继父/继母）形成亲属关系的子女。具体包括两种情形：

二、法律地位与权利义务
根据《民法典》第一千零七十二条：

抚养教育关系成立时：若继父母对继子女进行了实际抚养教育，双方形成法律拟制的父母子女关系，权利义务与亲生父母子女相同。例如：
- 继父母需承担抚养义务；
- 继子女成年后需履行赡养义务；
- 双方互有继承权。
无抚养教育关系时：仅为姻亲关系，无法律上的权利义务。

三、继承权的特殊规定

四、法律特征

总结
继子女的法律身份核心在于是否形成实际抚养关系。若存在抚养教育，则与亲生子女享有同等权利；反之仅为亲属称谓，无法律约束。具体案例需结合实际情况判断。