多发性麻痹英文解释翻译、多发性麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 multiplex paralyses

【医】 crinosity; hairiness; pilosity

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

多发性麻痹（Multiple Sclerosis, MS）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与核心概念

中文术语：多发性麻痹（更常用且准确的医学名称为多发性硬化症）
英文术语： Multiple Sclerosis (MS)
本质：一种累及中枢神经系统（Central Nervous System, CNS）的慢性、自身免疫性疾病。其主要特征是大脑、脊髓和视神经等部位的髓鞘（Myelin）发生炎症和损伤（脱髓鞘），并可能伴随轴突（Axon）本身的损伤。髓鞘是包裹在神经纤维外的绝缘层，其损伤导致神经信号传导减慢、中断或错误，从而引发多样的神经功能障碍症状。“多发性”指病变在时间上反复发作（复发-缓解）或持续进展，以及在空间上分布于中枢神经系统的多个不同部位；“麻痹”广义上指由此导致的各种神经功能缺损，如运动、感觉、视觉、认知等方面的障碍，并非仅指瘫痪。

二、病理机制与特征

自身免疫反应：免疫系统错误地将自身的中枢神经系统髓鞘当作外来物质进行攻击，引发炎症反应。
脱髓鞘（Demyelination）：炎症导致髓鞘被破坏、剥离，如同电线绝缘层破损，阻碍神经电信号的正常、快速传导。
神经胶质瘢痕形成（Gliosis）：炎症修复过程中形成硬化斑块（Plaques或Lesions），这些斑块在影像学（如MRI）上可见，是MS的特征性病理改变，“硬化症”即源于此。
轴突损伤与神经变性：随着疾病进展，炎症和脱髓鞘可导致神经纤维（轴突）本身发生损伤甚至断裂，以及神经元死亡，这是导致不可逆神经功能障碍的主要原因。

三、临床表现（症状多样性） MS的症状因病变累及的中枢神经系统部位不同而差异巨大，常见症状包括：

四、疾病分型与病程根据临床表现和进展模式，主要分为：

复发缓解型 MS (Relapsing-Remitting MS, RRMS)：最常见类型，特征为急性发作期（复发，症状出现或恶化）后伴随部分或完全恢复期（缓解）。
继发进展型 MS (Secondary Progressive MS, SPMS)：初始为RRMS，后转变为神经功能持续、进行性恶化，伴或不伴偶尔复发。
原发进展型 MS (Primary Progressive MS, PPMS)：从发病起神经功能持续恶化，无明显的复发缓解过程。
进展复发型 MS (Progressive Relapsing MS, PRMS)：从发病起持续进展，期间伴有明确的急性复发。此型相对少见。

五、诊断与治疗

诊断：无单一确诊测试，需结合病史、神经系统检查及辅助检查（特别是磁共振成像 MRI 显示脑和脊髓病灶），有时需脑脊液检查（检测寡克隆区带）和诱发电位检查。诊断标准（如McDonald标准）强调病灶在时间和空间上的多发性。
治疗目标：控制急性发作、减缓疾病进展、管理症状、提高生活质量。
治疗手段：
- 疾病修正治疗 (Disease-Modifying Therapies, DMTs)：主要用于RRMS和部分活动性SPMS，旨在减少复发频率和严重程度，延缓残疾进展。包括注射剂（干扰素β、醋酸格拉替雷）、口服药（芬戈莫德、特立氟胺等）和单抗输液（奥瑞珠单抗、那他珠单抗等）。
- 急性复发治疗：通常使用大剂量皮质类固醇激素冲击治疗，缩短发作时间。
- 对症治疗：针对痉挛、疼痛、疲劳、膀胱功能障碍、抑郁等症状进行药物和非药物管理（如康复治疗）。

权威医学信息来源参考：

"多发性麻痹"并非医学领域的标准术语，但结合"麻痹"的定义和常见病症，可以理解为一种涉及多个部位或反复发作的神经功能受损现象。以下是综合分析：

麻痹的核心定义
- 医学上指身体某部位感觉或运动功能部分/完全丧失，由神经系统病变导致，分为：
  - 中枢性麻痹：大脑皮质至脊髓前角传导障碍（如脑血栓引发的肢体瘫痪）
  - 外周性麻痹：脊髓前角至骨骼肌传导障碍（如神经炎引发的局部麻痹）
"多发性"的延伸含义
- 多部位同时受损：如多发性神经炎可导致四肢远端对称性麻痹
- 反复发作特性：类似多发性硬化症的中枢神经脱髓鞘病变，可造成视神经、运动神经等多系统间歇性麻痹
常见相关疾病（需医生鉴别诊断）
- 脑血管疾病（如多发性脑梗死）
- 自身免疫性疾病（如吉兰-巴雷综合征）
- 代谢性疾病（如糖尿病周围神经病变）
典型症状表现
- 多部位麻木/无力（如同时影响面部和四肢）
- 进行性运动功能减退（如步态不稳加重）
- 伴随感觉异常（针刺感、蚁走感等）

建议：若出现多部位麻痹症状，需及时进行神经系统检查（如MRI、肌电图），排除多发性硬化、脑卒中等器质性疾病。注意避免与"多发性肌炎"（肌肉炎症）等名称相近疾病混淆。