多發性麻痹英文解釋翻譯、多發性麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 multiplex paralyses

【醫】 crinosity; hairiness; pilosity

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

多發性麻痹（Multiple Sclerosis, MS）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心概念

中文術語：多發性麻痹（更常用且準确的醫學名稱為多發性硬化症）
英文術語： Multiple Sclerosis (MS)
本質：一種累及中樞神經系統（Central Nervous System, CNS）的慢性、自身免疫性疾病。其主要特征是大腦、脊髓和視神經等部位的髓鞘（Myelin）發生炎症和損傷（脫髓鞘），并可能伴隨軸突（Axon）本身的損傷。髓鞘是包裹在神經纖維外的絕緣層，其損傷導緻神經信號傳導減慢、中斷或錯誤，從而引發多樣的神經功能障礙症狀。“多發性”指病變在時間上反複發作（複發-緩解）或持續進展，以及在空間上分布于中樞神經系統的多個不同部位；“麻痹”廣義上指由此導緻的各種神經功能缺損，如運動、感覺、視覺、認知等方面的障礙，并非僅指癱瘓。

二、病理機制與特征

自身免疫反應：免疫系統錯誤地将自身的中樞神經系統髓鞘當作外來物質進行攻擊，引發炎症反應。
脫髓鞘（Demyelination）：炎症導緻髓鞘被破壞、剝離，如同電線絕緣層破損，阻礙神經電信號的正常、快速傳導。
神經膠質瘢痕形成（Gliosis）：炎症修複過程中形成硬化斑塊（Plaques或Lesions），這些斑塊在影像學（如MRI）上可見，是MS的特征性病理改變，“硬化症”即源于此。
軸突損傷與神經變性：隨着疾病進展，炎症和脫髓鞘可導緻神經纖維（軸突）本身發生損傷甚至斷裂，以及神經元死亡，這是導緻不可逆神經功能障礙的主要原因。

三、臨床表現（症狀多樣性） MS的症狀因病變累及的中樞神經系統部位不同而差異巨大，常見症狀包括：

四、疾病分型與病程根據臨床表現和進展模式，主要分為：

複發緩解型 MS (Relapsing-Remitting MS, RRMS)：最常見類型，特征為急性發作期（複發，症狀出現或惡化）後伴隨部分或完全恢複期（緩解）。
繼發進展型 MS (Secondary Progressive MS, SPMS)：初始為RRMS，後轉變為神經功能持續、進行性惡化，伴或不伴偶爾複發。
原發進展型 MS (Primary Progressive MS, PPMS)：從發病起神經功能持續惡化，無明顯的複發緩解過程。
進展複發型 MS (Progressive Relapsing MS, PRMS)：從發病起持續進展，期間伴有明确的急性複發。此型相對少見。

五、診斷與治療

診斷：無單一确診測試，需結合病史、神經系統檢查及輔助檢查（特别是磁共振成像 MRI 顯示腦和脊髓病竈），有時需腦脊液檢查（檢測寡克隆區帶）和誘發電位檢查。診斷标準（如McDonald标準）強調病竈在時間和空間上的多發性。
治療目标：控制急性發作、減緩疾病進展、管理症狀、提高生活質量。
治療手段：
- 疾病修正治療 (Disease-Modifying Therapies, DMTs)：主要用于RRMS和部分活動性SPMS，旨在減少複發頻率和嚴重程度，延緩殘疾進展。包括注射劑（幹擾素β、醋酸格拉替雷）、口服藥（芬戈莫德、特立氟胺等）和單抗輸液（奧瑞珠單抗、那他珠單抗等）。
- 急性複發治療：通常使用大劑量皮質類固醇激素沖擊治療，縮短發作時間。
- 對症治療：針對痙攣、疼痛、疲勞、膀胱功能障礙、抑郁等症狀進行藥物和非藥物管理（如康複治療）。

權威醫學信息來源參考：

"多發性麻痹"并非醫學領域的标準術語，但結合"麻痹"的定義和常見病症，可以理解為一種涉及多個部位或反複發作的神經功能受損現象。以下是綜合分析：

麻痹的核心定義
- 醫學上指身體某部位感覺或運動功能部分/完全喪失，由神經系統病變導緻，分為：
  - 中樞性麻痹：大腦皮質至脊髓前角傳導障礙（如腦血栓引發的肢體癱瘓）
  - 外周性麻痹：脊髓前角至骨骼肌傳導障礙（如神經炎引發的局部麻痹）
"多發性"的延伸含義
- 多部位同時受損：如多發性神經炎可導緻四肢遠端對稱性麻痹
- 反複發作特性：類似多發性硬化症的中樞神經脫髓鞘病變，可造成視神經、運動神經等多系統間歇性麻痹
常見相關疾病（需醫生鑒别診斷）
- 腦血管疾病（如多發性腦梗死）
- 自身免疫性疾病（如吉蘭-巴雷綜合征）
- 代謝性疾病（如糖尿病周圍神經病變）
典型症狀表現
- 多部位麻木/無力（如同時影響面部和四肢）
- 進行性運動功能減退（如步态不穩加重）
- 伴隨感覺異常（針刺感、蟻走感等）

建議：若出現多部位麻痹症狀，需及時進行神經系統檢查（如MRI、肌電圖），排除多發性硬化、腦卒中等器質性疾病。注意避免與"多發性肌炎"（肌肉炎症）等名稱相近疾病混淆。