多恩效应英文解释翻译、多恩效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 Dorm effect

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

恩的英语翻译：

favour; grace; kindness

效应的英语翻译：

effect
【医】 effect

专业解析

多恩效应（Dornbusch Effect），也称为汇率超调模型（Exchange Rate Overshooting Model），是国际经济学中的一个核心概念，由德国经济学家鲁迪格·多恩布什（Rüdiger Dornbusch）于1976年提出。该理论解释了在货币冲击下，汇率短期波动幅度大于其长期均衡水平的现象，揭示了金融市场价格调整速度快于商品市场价格调整速度的特性。

一、核心定义与机制

多恩效应描述了当一国货币政策突然变化（如货币供应量增加）时，由于金融资产市场（如外汇市场）调整迅速，而商品市场（如物价）调整存在粘性，导致汇率在短期内过度反应（超调），随后才逐步回归长期均衡值的过程。例如，一国央行意外降息，本币汇率可能瞬间大幅贬值，超过其基本面支撑的合理水平，之后随着物价缓慢上涨，汇率才逐渐回升至稳定状态。

二、关键驱动因素

资产市场瞬时调整
利率变动通过利率平价机制直接影响汇率。若本国利率下降，资本外流导致本币需求骤减，汇率迅速贬值。

商品市场价格粘性
工资、商品价格因合同或菜单成本无法立即调整，短期实际汇率偏离购买力平价（PPP），放大名义汇率波动。

预期自我强化
投资者预期汇率将继续超调，短期投机行为加剧波动，形成正反馈循环。

三、实际影响与例证

政策启示：多恩效应解释了为何浮动汇率制下汇率波动剧烈，提醒央行需谨慎使用货币政策，避免市场过度反应（如1992年英镑危机）。
企业风险：跨国公司面临汇率超调带来的短期交易风险，需加强套期保值策略。
实证支持：2008年金融危机期间，美元作为避险货币出现短期大幅升值，超出美国经济基本面支撑，符合超调特征。

四、学术与政策引用

多恩布什的原创论文《Expectations and Exchange Rate Dynamics》（1976）被引超万次，成为开放经济宏观分析的基石。国际货币基金组织（IMF）在评估新兴市场汇率政策时，常援引该模型警示短期资本流动风险。

参考文献

Dornbusch, R. (1976). Expectations and Exchange Rate Dynamics. Journal of Political Economy. JSTOR链接
International Monetary Fund. (2019). Exchange Rate Assessment in Flexible Markets. IMF Working Paper. IMF链接
Federal Reserve Bank of St. Louis. (2020). Overshooting Model and Currency Crises. Economic Synopses. FRED链接

网络扩展解释

“多恩效应”的英文翻译为Dorn effect（中可能存在拼写误差，正确拼写应为“Dorn”而非“Dorm”）。这一术语常见于材料科学或金属物理学领域，指材料（尤其是金属）在高温或应力作用下表现出的特定蠕变行为，例如应变速率随应力变化的现象。

补充说明：

基本概念：多恩效应可能与材料内部位错（晶体缺陷）的运动相关。当材料承受持续应力时，位错滑移或攀移会导致塑性变形，其速率受温度、应力水平及材料微观结构的影响。
应用场景：该效应对理解高温合金（如航空发动机叶片材料）的长期稳定性、金属疲劳寿命预测等有参考价值。

由于当前搜索结果信息有限，建议结合专业文献或权威教材（如《金属物理学》《材料力学》）进一步确认具体定义及机制。