常规试验英文解释翻译、常规试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 routine test

分词翻译：

常规的英语翻译：

convention; routine; rule
【计】 general
【化】 convention; established customs
【医】 routine; routine method
【经】 routine

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

在汉英词典视角下，"常规试验"指按照既定标准程序进行的、周期性或例行性的测试活动，其核心含义强调标准化流程与基础性检测。以下是具体解析：

一、术语定义与双语对照

汉语释义
"常规"指遵循标准规范或日常流程，"试验"指为验证特定性能或状态而进行的检测。组合后特指无需特殊条件、按普遍接受的方法执行的测试，例如医学中的血常规检验、工业中的产品出厂测试。
英语对应术语
标准译法为"routine test"（如《牛津英汉双解技术词典》），其中：
- "routine" 体现重复性、程序化特性
- "test" 强调技术性检测行为
  同义表述包括 "standard test"（标准试验）、"regular inspection"（定期检验）。

二、典型应用场景

医疗领域
临床诊断中的常规试验（routine laboratory tests）如：
- 血液分析（Blood Routine Test）
- 尿液检测（Urinalysis）
  来源：美国国家医学图书馆（NLM）《医学术语系统》
工业质检
产品批量生产时执行的常规出厂试验（routine factory test），包括：
- 电气设备绝缘电阻测试（IEC 60204-1标准）
- 机械部件耐久性抽检（ISO 9001要求）
  来源：国际电工委员会（IEC）标准文件

三、与相关术语的区分

术语	定义	区别于常规试验的特性
特殊试验	针对异常情况设计的非标检测	定制化方案、高成本（如事故分析）
型式试验	验证产品设计符合性的全面检测	覆盖极限工况、破坏性测试
抽样试验	从批次中随机选取样本的检测	统计推断性质、非全数检验

四、权威定义参考

"Routine test: A test performed to verify that a product meets specified criteria during normal production, using standardized methods with predetermined acceptance limits."
—— International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Ref. 151-16-20

该术语的规范使用需结合具体行业标准，例如在医疗器械领域需遵循ISO 13485对常规检测流程的定义，在建筑工程中需符合GB/T 50344规定的常规检测项目要求。

网络扩展解释

常规试验的详细解释如下：

一、定义

常规试验指在特定领域内，为验证设备、产品或材料的性能、质量或安全性而定期或按标准流程进行的检测活动。其核心目的是通过标准化操作确保结果的可比性和可靠性。

二、主要目的

质量控制
用于生产或使用过程中监测产品性能，如变压器绕组电阻测量（检查导电回路完整性）、电缆绝缘特性测试等。
预防性评估
在设备运行前或运行后定期开展，避免潜在故障，例如电力设备的预防性耐压试验。
健康与安全监测
在医疗领域，常规检查包括血压、血液分析等，用于评估个体健康状况。

三、应用领域

工业领域
如电力设备（变压器、电缆）的机械与绝缘性能测试。
医疗领域
涵盖血液、尿液、生化等常规检验，辅助疾病筛查与疗效监测。
科研与生产
验证新方法或材料的可行性，例如工业产品稳定性测试。

四、与仲裁试验的区别

常规试验是日常标准化检测，而仲裁试验是在多方结果存在争议时，由权威机构进行的最终判定性测试。例如，不同实验室对同一电缆绝缘数据存在分歧时，需通过仲裁试验确定结论。

五、典型示例

电力设备：绕组绝缘电阻测试、交流耐压试验。
医疗检验：血常规、尿常规、肝功能检测。
工业产品：材料耐磨性、耐压性评估。

如需更完整的分类或具体行业标准，可参考相关领域的专业文献或检测规范。