月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

到达货物相抵后净额英文解释翻译、到达货物相抵后净额的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 on arrival

分词翻译:

到达的英语翻译:

arrive; reach; land
【经】 arrival

货物的英语翻译:

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

相抵后净额的英语翻译:

【经】 on balance

专业解析

在汉英词典视角下,“到达货物相抵后净额”可解释为国际贸易或会计结算中,对实际抵达的货物进行应收应付账款对冲后得出的最终结算金额。其核心含义如下:

  1. 术语构成解析

    • 到达货物 (Arrived Goods):指已完成运输并实际抵达目的港/目的地的货物,此时物权和风险转移至买方。
    • 相抵 (Offset/Mutual Deduction):指交易双方存在双向债务关系时(如A公司需向B公司支付货款,同时B公司欠A公司其他款项),通过账务对冲减少实际现金支付。
    • 净额 (Net Amount):对冲后的剩余应收或应付金额,即最终结算值。
  2. 实务应用场景

    常见于跨国公司内部贸易或长期合作企业间的结算。例如:

    中国出口商向美国进口商发送价值$100,000的货物(到达货物),但美国公司此前曾向中国公司提供价值$30,000的技术服务。双方约定“相抵”后,美国公司仅需支付净额$70,000。

  3. 权威定义参考

    根据《国际贸易术语解释通则》(Incoterms 2020),货物“到达”需满足目的地完成清关并卸载的条件(如DPU术语)。而“相抵净额”机制符合《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》中对金融资产与负债抵销的规定,需满足法定抵销权及净额结算意向等要件。

  4. 计算公式表达

    净额可表示为:

    $$ text{净结算额} = sum text{应收货款} - sum text{应付关联债务} $$

    需注意:对冲款项需经合同明确约定,且货物价值以到达时状态评估。


数据来源

  1. 国际商会(ICC)《Incoterms® 2020》官方指南(icc.org
  2. 中国财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》(mof.gov.cn

网络扩展解释

“到达货物相抵后净额”是贸易或会计领域的术语,指货物到达后,经过相关款项对冲后的最终结算金额。以下是详细解释:

  1. 术语拆分

    • 到达货物:指实际运抵目的地的货物,可能涉及运输、关税等费用。
    • 相抵后:表示对相关款项(如应收款、应付款、费用等)进行冲抵或抵消。
    • 净额:指对冲后的剩余金额,即总收入与总支出的差额()。
  2. 应用场景
    常见于国际贸易或企业结算中。例如:

    • 买方收到货物后,若存在退货、折扣或赔偿,双方会将原始货款与需扣除的金额对冲,最终以净额结算()。
    • 在跨境运输中,可能涉及运费、保险等费用对冲后的净支付金额()。
  3. 与“总额”的区别

    • 总额:所有交易金额的总和,不考虑抵消(如总货款100万元)。
    • 净额:对冲后的实际结算金额(如扣除退货10万元后,净额90万元)()。
  4. 结算形式
    根据交易复杂性,可能采用:

    • 双边净额结算:仅买卖双方对冲(如A公司应付B公司100万,B公司应付A公司30万,净额70万)()。
    • 多边净额结算:涉及多方交易对冲(常见于集团内部结算)。
  5. 意义
    净额能更真实反映实际经济结果,减少资金流动风险,并简化财务处理流程()。

参考来源:(翻译)、(净额定义)、(经济意义)、(结算形式)、(会计应用)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半乳糖激酶苯胺盐草酰基查询符车屑蛋白纸单项费用二进不对称波道二囊的非得干溜油感知格状结构工程单位虹膜撕脱回转漏斗琥珀酸铁甲苯心安颊肌支角膜后弹力层炎机率度法进程状态表脑穿通畸胎全文地人工抗原软磁盘格式升压瘦瘦地四度卡私人个体