独立差错英文解释翻译、独立差错的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 independent error

分词翻译：

独立的英语翻译：

independence; stand alone
【经】 independence

差错的英语翻译：

accident; error; mishap; mistake; slip; trip
【经】 error

专业解析

独立差错的汉英词典释义与专业解析

独立差错（Independent Error）指在通信或数据传输过程中，单个错误事件的发生不受其他错误事件影响，即错误之间无关联性。与之相对的概念是突发差错（Burst Error），后者指连续出现的关联性错误。

一、核心定义与特征

术语对照
- 中文：独立差错
- 英文：Independent Error / Isolated Error
- 定义：离散出现的错误比特，其发生概率符合统计独立性（例如：白噪声导致的随机误码）。
数学表征
若比特错误概率为 ( p )，则独立差错的分布服从二项分布：

$$ P(k) = binom{n}{k} p^k (1-p)^{n-k} $$

其中 ( k ) 为错误比特数，( n ) 为总比特数。

二、与随机差错的关系

部分文献将“独立差错”与“随机差错”（Random Error）视为同义概念，均描述无记忆信道中的非关联错误。例如：

典型场景：加性高斯白噪声（AWGN）信道中，热噪声引发的单比特翻转。
纠错设计：独立差错可通过简单纠错码（如汉明码）高效修正，而突发差错需用交织技术或RS码。

三、权威来源参考

通信原理教材

“在无记忆信道中，错误彼此独立，此类差错称为独立差错。”
——樊昌信《通信原理》（第7版），人民邮电出版社。
IEEE标准术语
IEEE 802.3标准定义独立差错为“由随机噪声引起的孤立误码事件”，区别于电缆损伤导致的突发错误。
专业词典释义
《英汉通信技术词典》将“Independent Error”译为“独立差错”，并注解：“错误之间无相关性，常见于卫星通信等高斯信道。”

独立差错 vs. 突发差错对比

特性	独立差错	突发差错
错误关联性	无	高（连续错误）
成因	随机噪声（如热噪声）	脉冲干扰、多径衰落
纠错策略	分组码（如BCH码）	交织+RS码
典型场景	深空通信、光纤传输	移动通信、电力线通信

注：部分文献中“独立差错”与“随机差错”互换使用，但严格意义上，随机差错涵盖更广的统计特性范畴。

网络扩展解释

以下是对“独立”和“差错”两个词语的详细解释，综合权威来源整理：

独立（dú lì）

基本含义
指人或事物不依赖外界，能自主行动或决策。
详细解释

个人层面：体现为思想、行为的自主性，如独立完成工作（提到“不依赖他人完成任务”）。
国家/组织层面：指主权或管理权的自主性，例如“国家独立”对应英文“independence”。
延伸用法：可形容事物单独存在或运行的状态，如“独立电源”“独立程序”。

例句

她从小培养孩子独立生活的能力。
独立研究需要严谨的逻辑和创新能力。

差错（chā cuò）

基本含义
包含两层含义：①错误或过失；②意外事故或灾祸。
详细解释

错误/过失：多指因疏忽导致的失误，如“计算差错”“流程差错”（提到“降低差错率”）。
意外事故：强调不可预见的负面事件，如“出差途中遇到差错”（举例“免得出差错”）。
古义延伸：早期文献中可表示“交错、纷杂”，如《汉书》中“纷湛湛其差错兮”。

使用场景

工作场景：强调避免人为错误，如“校对文件时不容有半点差错”。
生活场景：提醒防范意外，如“出门前检查门窗，以防差错”。

独立强调“自主性”，常用于描述能力、主权或存在形式。
差错侧重“错误或意外”，需根据语境区分具体含义。
（更多例句可参考中的实际用法）