剥削英文解释翻译、剥削的近义词、反义词、例句

英语翻译：

exploit
【经】 exploitation; squeeze

分词翻译：

削的英语翻译：

chip; cut; pare; shaving; skive

专业解析

剥削（Exploitation）的汉英词典解析

一、基本释义

在汉语中，“剥削”指凭借权力或地位，无偿占有他人劳动成果或自然资源的行为，对应英文“exploitation”。《现代汉语词典》将其定义为“凭借生产资料或社会关系的垄断，无偿占有他人的劳动或产品”。英语中该词源自拉丁语“exploitationem”，原意为“利用资源”，后衍生出“不公平榨取”的负面含义。

二、词源与语义演变

汉语“剥削”最早见于《汉书·食货志》，指通过赋税手段“削夺民财”，后演变为阶级对立语境下的核心概念。英语“exploitation”在18世纪工业革命后逐渐与劳工压迫关联，如马克思在《资本论》中提出“剩余价值剥削”理论，强调资本对劳动力的系统性剥夺。

三、法律与社会科学定义

根据《中华人民共和国宪法》第六条，剥削制度被视为“社会主义所消灭的对象”，现行法律禁止任何形式的剥削行为。国际劳工组织（ILO）则将剥削定义为“通过欺骗、胁迫或权力失衡，损害他人合法权益以谋取利益”。

四、典型用法与语境

经济领域：指资本家对工人的剩余价值占有（如“capitalistic exploitation”）。
生态领域：指过度开发自然资源（如“resource exploitation”）。
社会批判：用于描述权力阶层对弱势群体的压迫（如“colonial exploitation”）。

五、相关术语辨析

剥削 vs. 压榨（Oppression）：前者强调经济利益剥夺，后者涵盖更广泛的权利压制。
剥削 vs. 利用（Utilization）：后者为中性词，无负面道德判断。

参考资料

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
《牛津汉英双解词典》，牛津大学出版社
《中华人民共和国宪法》
国际劳工组织《强迫劳动公约》（第29号公约）

网络扩展解释

剥削是一个涉及社会资源分配与劳动价值占有的复杂概念，其核心含义在不同语境下有延伸，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

剥削指特定群体（如阶级、集团）通过生产资料垄断或特权地位，强制占有他人劳动成果而不给予公平报酬的行为。本质上是社会交往中的价值不等价交换，体现为对剩余劳动或剩余产品的剥夺。

二、历史演变

古代含义：最早见于《诗经》注释，原指切割刮削的物理动作，后引申为搜刮民财。
阶级社会形态：随着私有制发展，剥削成为阶级对立的核心表现。例如封建地主通过土地垄断剥削农民，资本家通过占有生产资料剥削工人。
现代延伸：除经济领域外，还包括权力腐败、制度性压迫等非经济形态的剥削。

三、主要类型

类型	特征	示例来源
资本剥削	凭借资本占有无偿获取他人劳动价值	马克思理论
权力剥削	利用特权进行资源侵占，如腐败、乱收费	当代社会现象
制度剥削	通过法律或政策固化不平等分配	历史阶级制度

四、关键特征

生产资料垄断：剥削者控制土地、工厂等核心资源；
强制性剥夺：通过政治或经济手段迫使他人劳动；
价值不对等：劳动者报酬远低于其创造的价值；
系统性延续：往往通过制度或文化长期维持。

五、社会影响

剥削会导致贫富分化加剧、社会矛盾激化，历史上农民起义、工人运动多源于剥削压迫。现代社会通过劳动法、税收调节等机制遏制剥削行为。

如需进一步了解具体历史案例或学术理论，可查阅马克思主义政治经济学相关文献（参考）。