英语翻译：

appetite; belly; concupiscence; orexis; relish; savor; savour; stomach
【医】 appetite; oreria

相关词条：

1.orexis  2.stomach  3.savor  4.twist  5.savour  6.relish  7.concupiscence  8.belly  9.innerman  

例句：

1. 我生病时完全没有食欲。
   When I was ill I completely lost my appetite.
2. 走了长路使我食欲大振。
   The long walk has given me a good appetite.
3. 饭前不要吃糖以免影响食欲。
   Don't spoil your appetite by eating sweets before meals.
4. 你怎麽不出去散散步？散散步午饭时就有食欲了。
   Why don't you go for a walk? It'll give you an appetite for your lunch.
5. 长时间的走路使他食欲旺盛。
   The long walk gave him a good appetite.
6. 她食欲不振。
   She is suffering from lack of appetite.

分词翻译：

食的英语翻译：

eat; eclipse; edible; food; meal

欲的英语翻译：

choose; desire; be just going to; wish

专业解析

食欲的汉英词典释义与解析

一、基本释义

食欲（appetite） 指人体对进食的生理需求或心理欲望，表现为对食物的渴望感。汉语中，“食”即进食，“欲”指欲望，合称反映对食物的本能需求。英文对应词appetite 源于拉丁语 appetitus（渴望），强调由饥饿或感官刺激引发的进食冲动 。

二、医学与生理学视角

从生理学角度，食欲受下丘脑调节，与血糖水平、激素（如胃饥饿素、瘦素）及神经信号密切相关。健康食欲是身体能量平衡的标志，异常变化可能提示疾病（如厌食症、甲亢）。例如：

• 食欲不振（loss of appetite）：常见于消化系统疾病或心理压力。
• 食欲亢进（hyperorexia）：可能由代谢紊乱或药物副作用引发。

三、文化与社会延伸义

食欲不仅关乎生理需求，亦受文化习俗影响。中华饮食文化中，食欲常与“色香味”关联，如《论语·乡党》所述“食不厌精，脍不厌细”，强调感官体验对食欲的激发作用 。英语文化亦重视食欲的社会性，如谚语"Appetite comes with eating"（胃口越吃越开），隐喻参与能激发兴趣。

四、权威文献参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“食欲”为“进食的欲望”，商务印书馆，2016。
2. 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：详述食欲的神经内分泌调控机制，Elsevier，2020。
3. 《中华饮食文化史》：分析食欲与文化心理的关联，人民出版社，2018。

---

注：以上解析综合语言学、医学及文化研究维度，定义来源权威工具书及学术著作，未引用网页链接以确保信息可靠性。

网络扩展解释

“食欲”指人体对食物产生的生理和心理上的需求欲望，是维持生命活动的重要驱动力。具体可从以下角度理解：

1. 生理机制
   由大脑下丘脑调控，受血糖水平、激素（如胃饥饿素刺激食欲、瘦素抑制食欲）、消化状态等影响。例如，胃排空后胃饥饿素分泌增加，触发饥饿感。

2. 心理因素
   情绪（压力/愉悦）、感官刺激（食物色香味）、记忆联想均可引发食欲。研究发现，焦虑时约40%的人会出现食欲异常。

3. 异常表现

   • 减退：常见于消化疾病、抑郁症、感染等
   • 亢进：可能提示甲亢、糖尿病、暴食症
   • 异食癖：对非食物物质产生食欲，多与营养缺乏相关

4. 调节方式
   建议通过规律饮食、增加蛋白质/膳食纤维摄入、充足睡眠、适度运动平衡食欲。临床治疗中，GLP-1受体激动剂等药物可通过中枢神经调节异常食欲。

若长期存在食欲显著变化（如持续一周以上食量增减超30%），建议就医排查潜在健康问题。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安培假说膀胱探子吡咯并吲哚处于受损状能袋形科单肌炎胆囊底折迭象多分子反应二甲膦费希尔氏乌头分行附加险概貌工程经济学广告柱骨灰库韩森氏单位结构引用可燃性植物岩可遂意处置的收入排方程组屏护电极气流让出权益妊娠性视网膜炎三聚氰胺－甲醛塑料时间最佳控制水蒸气蓄器四碘代苯韦－曼二氏型