英语翻译：

examination paper

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

专业解析

考卷在汉英词典中的核心释义为examination paper或test paper，指用于评定学生知识水平或能力的书面作答载体。其详细含义可从以下维度解析：

1. 核心定义

   考卷指在考试场景中，由试题组成、供考生作答的正式文件。英文对应词为examination paper（英式英语常用）或test paper（美式英语常用），强调其作为标准化评估工具的功能属性。例如：

   考生需在考卷密封线内填写个人信息。

   （来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）

2. 语义延伸特征

   • 内容载体：包含选择题、问答题等结构化试题，需体现知识点覆盖与难度梯度。
   • 流程规范性：受考试制度约束，需遵循保密、限时、统一评分标准等规则。
   • 结果关联性：作答内容直接关联成绩评定，如高考考卷决定升学资格（来源：《教育学术语国家标准》）。

3. 使用场景辨析

   区别于普通练习卷（worksheet/practice paper），考卷特指计分场景下的正式文档。例如课堂测验（quiz）、期末考试（final exam）等场景的作答材料均属考卷范畴。剑桥英语词典定义其为：

   "a set of printed questions used to test someone’s knowledge"

   （来源：Cambridge Dictionary "examination paper"词条）

4. 文化语境差异

   中文语境强调考卷的权威性（如“高考试卷命题组”）与结果决定性（“一考定终身”现象），而英语语境更侧重其评估工具属性（如"marking exam papers"指阅卷过程）。

考卷的本质是连接教学目标和能力认证的标准化媒介，其汉英对译需同步传递制度性（考试规则）、功能性（评估工具）、物质性（物理文档）三重属性。

网络扩展解释

“考卷”指用于考试或测验的书面材料，通常包含题目、答题区域及评分标准，是评估学生知识掌握程度的重要工具。以下是详细解释：

1. 基本定义 考卷是教育场景中用于考核的纸质或电子文档，涵盖选择题、填空题、论述题等多种题型，需考生在规定时间内完成作答。

2. 核心功能

   • 评估学习成果：通过题目设计检测学生对知识点的理解与应用能力。
   • 反馈教学效果：教师可通过考卷结果调整教学策略，学生也能明确自身薄弱环节。

3. 常见类型

   • 标准化考卷（如中高考、托福等）：严格按统一标准命题，侧重客观性与公平性。
   • 课堂测验卷：教师自主命题，内容与近期课程紧密相关，形式更灵活。

4. 结构组成 通常包括：

   • 考生信息栏（姓名、学号等）；
   • 题目区（分模块或难度排列）；
   • 评分栏（教师批改后填写分数及评语）。

5. 注意事项

   • 命题需符合教学目标，避免超纲或歧义表述；
   • 考试结束后，考卷可作为学习资料留存，供复习使用。

若需了解考卷设计规范或具体考试要求，建议参考教育部相关文件或学校考试制度。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄束淬火能力电子漂浮椴树花对称二氯代乙烯根据法律的共同海损理算公正无私的裁判海氏试验红色原圆线虫红细胞系降水镜面反射回音开式离心泵可挠滚子克诺尔式碳酸定量计库存存货平均周转天数扩展技术阑尾内的连续咀嚼露营地氯硼酸平均值控制图球外层契约的重新生效商业系统分析员石膏样毛菌受话者回声私掠船长