对讯问的抗辩英文解释翻译、对讯问的抗辩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 demurrer to interrogatories

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

讯问的英语翻译：

ask about; cross-question; inquest; interrogate
【法】 arraignment; inquisition; interrogation; interrogatory; query
questioning

抗辩的英语翻译：

contradict; counterplea; demur; demurrer; plea
【法】 ad respondendum; counterplea; counterplead; defence; demur; exceptio
exception; plea; plead; pleading; remonstrance; remonstrate; traverse

专业解析

在汉英法律词典框架下，"对讯问的抗辩"对应的英文术语为"Objection to Interrogation"，指刑事诉讼中被追诉人针对侦查机关不当讯问行为提出的法定异议程序。其法律内涵包含三个核心要素：

程序性抗辩权
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第118条，犯罪嫌疑人有权对侦查人员提出的与案件无关问题拒绝回答。该权利源于《公民权利和政治权利国际公约》第14条关于公正审判权的规定，在Black's Law Dictionary中被定义为"procedural defense against improper questioning"。
实体抗辩范畴
包括但不限于：诱导性发问（leading questions）、重复讯问（duplicative interrogation）、超越法定讯问时限（exceeding statutory interrogation period）等情形。最高人民法院司法解释明确，此类抗辩成立将导致非法证据排除。
抗辩实施要件
须通过书面《讯问异议申请书》向检察机关提交，依据《公安机关办理刑事案件程序规定》第205条，应在接受讯问后24小时内提出，并附具讯问笔录副本作为证据支撑。

该法律术语在Merriam-Webster's Dictionary of Law中的完整定义为："A formal protest raised by a legal representative during judicial proceedings, challenging the admissibility or propriety of an interrogative procedure conducted by investigative authorities."

权威参考文献：

中国刑事诉讼法释义（全国人大法工委编）
Black's Law Dictionary 11th Edition
联合国人权事务委员会第32号一般性意见

网络扩展解释

“对讯问的抗辩”是法律场景中的专业术语，指在司法或行政程序中，当事人针对讯问内容提出的反驳或辩解。具体分析如下：

一、核心含义

法律基础
抗辩的本质是对抗权利人的履行请求并说明理由，在讯问场景中表现为对指控的否认或对证据合法性的质疑。例如刑事诉讼中，被告可能对侦查机关的讯问笔录提出程序违法抗辩。
与抗辩权的区别
抗辩权特指实体法上的拒绝履行权（如合同中的同时履行抗辩权），而“对讯问的抗辩”更侧重程序性权利，包括对证据真实性、取证程序合法性等问题的反驳。

二、主要类型

实体抗辩
如主张指控事实不存在，或存在正当防卫等违法阻却事由（需提供证据支持）。
程序抗辩
包括对讯问程序的异议，例如：
- 未依法告知权利义务
- 刑讯逼供取得的供述
- 讯问笔录签字瑕疵（需引用《刑事诉讼法》第56条非法证据排除规则）。

三、法律依据

《刑事诉讼法》第52条规定“不得强迫自证其罪”，为抗辩提供了程序保障。若讯问存在诱供、威胁等情形，当事人可依据该条款提出抗辩。

四、注意事项

行使抗辩权时需注意举证责任分配。例如对刑讯逼供的抗辩，当事人只需提供线索即可启动调查程序，而举证责任由公诉方承担。

（以上解释综合了高权威法律资料，如需完整法条或判例参考，可查阅《刑事诉讼法》及相关司法解释）