汉堡王英文解释翻译、汉堡王的近义词、反义词、例句

英语翻译：

burger king

分词翻译：

堡的英语翻译：

fort; fortress

王的英语翻译：

emir; great; king

专业解析

汉堡王（Hamburger King）是汉语中对全球连锁快餐品牌Burger King的直译名称，其定义可从汉英双语视角拆解为以下四层含义：

词源与品牌定位
中文“汉堡”对应英文“hamburger”，源于德国城市汉堡（Hamburg）的牛肉料理传统，而“王”直译“king”，凸显品牌“以汉堡为核心产品”的市场定位。1954年成立于美国佛罗里达州的Burger King，通过标准化快餐模式迅速扩展，现为全球第二大汉堡连锁企业（来源：维基百科“汉堡王”词条）。
产品核心：皇堡（Whopper）
品牌标志性产品“皇堡”采用100%火烤牛肉饼，搭配番茄、生菜等新鲜食材，体现“真实烤制非油炸”的差异化理念。该产品命名源自英文“whopper”（意为“巨大的成功”），中文翻译强化了“汉堡之王”的象征意义（来源：Burger King全球官网产品描述）。
全球化与本土化策略
汉堡王自2005年进入中国市场后，推出符合本地口味的创新产品，如川辣嫩牛堡、霸王鸡条等，并在上海设立亚太区总部。截至2024年，其在中国大陆门店数量突破1,500家（来源：中国餐饮行业年度报告）。
语言文化差异
在英语语境中，“burger”可泛指夹心面包类食品，而汉语“汉堡”特指夹肉饼的西式快餐。品牌中英文名称的强关联性，既保留了国际辨识度，又通过“王”字传递“品质领先”的消费认知（来源：《跨文化品牌命名研究》，商务印书馆）。

网络扩展解释

汉堡王（Burger King，缩写为BK）是全球知名的快餐连锁品牌，以下从多个维度详细解释该词的含义及品牌背景：

一、定义与成立背景

汉堡王成立于1954年，由美国企业家詹姆士·麦克拉摩（James W. McLamore）和大卫·艾杰敦（David Edgerton）在佛罗里达州迈阿密创立。其前身是1953年名为“Insta-Burger King”的小店，后经过商业模式革新，专注于火烤汉堡的制作，并更名为“汉堡王”。品牌以“美味才是王道”为核心理念，主打高性价比快餐服务。

二、产品特色

招牌产品：皇堡（Whopper）是汉堡王的标志性产品，采用100%火烤牛肉饼，搭配新鲜蔬菜和秘制酱料，份量较大，需双手持握。
创新与本地化：除经典汉堡外，还推出鸡肉汉堡、鸡翅等产品。在中国市场推出椒盐鸡翅、瓜子花生鸡肉卷等特色餐品。

三、全球市场地位

汉堡王是全球第二大快餐汉堡连锁品牌，仅次于麦当劳，门店覆盖100多个国家和地区，总数超过19,000家。
2010年被投资公司3G Capital收购，加速全球化扩张。

四、在中国的发展

自2005年进入中国市场，截至2019年已开设超1,300家门店。品牌结合“快餐厅”与“休闲餐厅”双重特点，提供便捷服务的同时，注重环境舒适度和本土化口味创新。

五、品牌缩写与文化符号

英文全称“Burger King”缩写为BK，中文直译为“汉堡王”。其标志性皇堡和火烤工艺已成为快餐文化的代表符号之一。

汉堡王以火烤汉堡为核心竞争力，通过全球化布局和本地化策略，成为快餐行业的重要参与者。更多信息可参考品牌官网或权威行业报告。