桂竹香糖芥英文解释翻译、桂竹香糖芥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 erysinum cheiranthoides L.

分词翻译：

桂竹香的英语翻译：

【医】 Cheiranthus cheiri Linn.

糖的英语翻译：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【医】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【经】 Csce; sugar

专业解析

桂竹香糖芥（学名：Erysimum × cheiri）是十字花科糖芥属的多年生草本植物，其名称由中文别名“桂竹香”与属名“糖芥”组合而成。该物种在汉英词典中对应英文名为"Wallflower"，常见于植物分类学及园艺领域。以下为详细解释：

1.分类学特征

桂竹香糖芥为自然杂交种，染色体基数为n=7，属间杂交特性使其兼具桂竹香（Cheiranthus cheiri）与糖芥属（Erysimum）的形态特征。其茎直立，高度可达60厘米，叶片呈披针形，边缘具细锯齿。

2.形态与生态

花序为总状花序，花瓣4枚，颜色以橙黄色为主，偶见紫色变种。花期集中于4-6月，适应石灰质土壤，常见于温带地区的岩石缝隙或墙垣边缘，因此得名“Wallflower”（墙头花）。

3.药用与园艺价值

传统中医文献记载其种子含强心苷类化合物，曾用于利尿方剂。现代园艺中因其耐寒性及艳丽花色，被广泛用于庭院造景和切花培育，英国皇家园艺学会（RHS）将其列为推荐观赏植物。

4.语言文化关联

中文名“桂竹香”源于其类似桂花的香气，而“糖芥”指代种子含糖苷成分。英文名“Wallflower”则隐喻其在欧洲古堡墙垣生长的习性，莎士比亚戏剧《冬天的故事》曾引用此植物象征坚韧品格。

参考资料：

《中国植物志》电子版（iPlant.cn）
英国皇家园艺学会官网（RHS.org.uk）
《药用植物学》（科学出版社，2018）

网络扩展解释

桂竹香糖芥是一种具有药用价值的植物，以下从多个方面详细解释：

一、基本定义与来源

桂竹香糖芥是十字花科植物小花糖芥（学名：Erysimum cheiranthoides）的干燥全草及种子。其别名包括打水水花、金盏盏花、苦葶苈等。

二、植物形态特征

外观：一年生草本，高15-50厘米，茎直立，具棱角及分叉毛；
叶片：基生叶莲座状，茎生叶披针形或线形，边缘波状或近全缘；
花果：总状花序顶生，花瓣浅黄色，长角果圆柱形，种子卵形、淡褐色。

三、药用功效与主治

强心利尿：用于心力衰竭、心悸、浮肿，含强心苷类成分（如葡萄糖糖芥甙）；
和胃消食：改善脾胃不和引起的消化不良、腹胀、积食；
传统用法：煎汤或研末内服，常用剂量为6-9克（煎汤）或0.3-1克（研末）。

四、性味与注意事项

性味：味苦、酸，性平，有小毒；
禁忌：需严格遵医嘱，过量可能引起中毒反应。

五、相关名称辨析

“桂竹香”在植物学中另指一种香料植物（Cheiranthus cheiri），与桂竹香糖芥无直接关联，需注意区分。

以上信息综合了植物学特征、传统药用记载及现代研究，建议使用前咨询中医师以确保安全。