对人帐户英文解释翻译、对人帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accounts with persons

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

帐户的英语翻译：

account

专业解析

"对人帐户"是一个会计与法律领域的专业术语，其核心含义可从汉英词典角度结合专业背景解释如下：

一、术语定义与英译

对人帐户（英译：Personal Account 或Account with Specific Person）

指在债权债务关系中，权利主体（债权人）与义务主体（债务人）均明确指向特定自然人、法人或组织的账户类型。其本质反映的是一种"相对权"（Relative Right），即权利义务关系仅对特定对象生效，区别于对世权（如物权）。

二、法律与会计特征

主体特定性
账户的权利义务关系严格限定于缔约双方，例如：
- 银行贷款合同中的借贷账户（银行→特定借款人）
- 商业合同中的应收/应付账款（供应商→签约客户）
  （来源：《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》）
债权债务指向
该类账户记载的资产本质为"债权"（Claim），其实现依赖于债务人的履约行为。例如：
- 应收账款（Accounts Receivable）：债权人有权要求特定债务人付款
- 预收账款（Unearned Revenue）：债务人有义务向特定债权人提供服务
  （来源：中国人民大学《会计学原理》教材）

三、与相关术语的对比

术语	对人帐户	对物帐户
权利性质	相对权（需特定人履行义务）	绝对权（对抗不特定第三人）
典型代表	应收账款、应付票据	固定资产、存货
法律依据	《合同法》第79条	《物权法》第2条

四、实务应用场景

在银行领域，"对人帐户"特指基于特定合同关系开立的账户，例如：

贷款账户（Loan Account）：记录银行与借款人之间的本金、利息结算
托管账户（Escrow Account）：根据三方协议约定资金支付条件
（来源：中国银行业协会《商业银行账户管理规范》）

注：本解释综合会计学、金融法学及商业银行实务定义，相关概念可进一步参考：

财政部《企业会计准则应用指南》

《中华人民共和国票据法》第4条关于票据关系的规定

国际会计准则理事会（IASB）《国际财务报告准则第9号》（IFRS 9）

网络扩展解释

"对人帐户"这一表述可能存在用词偏差，更常见的相关概念是"个人账户"和"对方账户"。以下分两种情况解释：

一、若指"个人账户"（养老保险相关）主要功能与特点：

资金构成：由个人缴费（工资的8%）和利息组成，2006年后单位缴费不再划入；
用途：用于计算退休后的个人账户养老金，需用全部储存额除以120个月发放；
管理特性：终身不变，具有专款专用性质，体现个人积累但缺乏互助共济功能。

二、若指"对方账户"（金融交易相关）核心定义：

交易属性：在转账业务中接收/发送资金的账户，如银行卡号；
信息要素：需包含账号、户名等验证信息，用于资金流向追踪；
应用场景：银行流水会记录每笔交易的对方账户信息。

注：若需了解其他账户类型（如银行通用账户），可参考中关于账户基础功能的说明。建议核实具体语境中的术语准确性。