社会福利部英文解释翻译、社会福利部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 community welfare department

分词翻译：

社会的英语翻译：

society
【经】 community

福利的英语翻译：

material benefits; weal; welfare; well-being
【经】 welfare

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

社会福利部（Ministry of Social Welfare）是政府中统筹管理社会民生事务的法定职能部门，在汉英对照语境中可译为"Ministry of Social Welfare"。该部门的核心职能包括：制定社会保障政策法规、管理社会福利资金分配、监督社会救助项目实施，以及协调弱势群体权益保护工作。以中国民政部为例，其官网显示该机构负责最低生活保障、特困人员供养、临时救助等十余项基本社会服务。

从组织架构看，典型的社会福利部门包含三大业务模块：1）社会救助管理司，负责贫困家庭资格审查与补贴发放；2）儿童福利与老年人服务司，统筹孤儿养育、残疾人补贴及养老服务体系；3）慈善事业促进司，监管社会组织并推动公益事业发展。美国卫生与公众服务部（HHS）年报数据显示，其2024年度社会福利预算占比达联邦总支出的28%。

国际劳工组织《社会保障基准建议书》强调，现代社会福利部门需建立"预防性-补偿性-发展性"三级服务体系。具体实践中，中国民政部推行的"智慧救助"信息平台已实现23项民生服务"一网通办"，而欧盟社会事务委员会最新指引要求成员国在2026年前完成福利申领数字化改造。这些改革举措体现了社会福利部门在维护社会公平、促进可持续发展中的关键作用。

网络扩展解释

社会福利部是政府机构中专门负责规划、实施和监督社会福利政策及服务的部门，其核心目标是通过多种措施保障社会成员的基本生活需求，提升弱势群体的生活质量。以下从概念、职责和特点三方面详细解释：

一、社会福利的定义与范畴

社会福利广义上指国家或社会为全体公民提供的文化、教育、医疗、救助等公益性服务，旨在提高生活水平；狭义则聚焦于对孤寡老人、残障人士、困境儿童等特殊群体的救助与保护。例如，福田区社会福利部既涉及养老服务，也涵盖未成年人保护。

二、社会福利部的主要职责

老年人服务
包括建设养老机构、监管运营、组织护理培训等，例如福田区社会福利部需审核资助并指导社区养老服务。
未成年人保护
动态监测困境儿童状况，提供心理辅导、监护评估，并协调街道儿童督导员工作。类似地，县社会福利院负责孤儿的生活保障与教育。
特殊群体救助
对流浪乞讨人员实施街面救助、临时庇护，并承担特困人员集中供养。
安全与应急管理
监督养老机构安全生产，防控公共卫生事件。

三、社会福利制度的特点

普惠性与针对性并存：既面向全体公民（如公共设施建设），又重点帮扶弱势群体；
服务形式多样：包含资金支持、机构照料、教育培训等；
社会矛盾调节功能：通过福利措施缓解贫富差距、老龄化等问题。

社会福利部通过政策制定与执行，构建覆盖多群体的保障网络，体现社会公平与人文关怀。具体职能可参考地方部门公开信息（如福田区政府）或国家相关法规。