焦油沉降器英文解释翻译、焦油沉降器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 detarring precipitator

分词翻译：

焦油的英语翻译：

tar
【化】 tar
【医】 empyreumatic oil; pix; tar
【经】 asphaltum oil; oil tar

沉降器的英语翻译：

【化】 clarifier; settler

专业解析

焦油沉降器（英文：Tar Settler）是化工及能源工业中用于分离含焦油气态混合物的重要设备，其核心功能是通过重力沉降原理实现焦油颗粒与气相的物理分离。该装置在煤化工、生物质气化等领域具有关键作用，可有效降低气体后续处理系统的堵塞风险。

根据《英汉环境工程词典》定义，焦油沉降器通常由圆柱形筒体、气体分布器、沉降室和焦油收集装置组成。在运行过程中，高温气态混合物进入设备后流速降低，密度较大的焦油液滴因重力作用逐渐沉降到底部，净化后的气体则从顶部排出。典型工作温度范围为200-400℃，压力维持在0.1-0.5MPa，停留时间控制在30-120秒以实现最佳分离效果。

国际能源署（IEA）的生物质能技术报告指出，现代焦油沉降器的分离效率可达60-85%，具体性能取决于设备结构设计、入口焦油浓度及操作参数优化。在煤气化联合循环发电（IGCC）系统中，该设备常与旋风分离器、静电除尘器组成多级净化体系。

网络扩展解释

"焦油沉降器"是化工领域用于分离焦油与其他物质的设备，其核心功能是通过物理或化学方法实现焦油沉降。以下是详细解释：

一、基本定义焦油沉降器（英文：detarring precipitator）主要用于煤气化、焦化或生物质处理过程中，通过重力沉降或电场作用将焦油从气体或液体介质中分离。该设备也被称为脱焦油沉淀器，在工业流程中承担净化介质的功能。

二、工作原理

物理沉降型：利用焦油与其他物质密度差异，通过延长介质在沉降槽（settler）中的停留时间实现分层分离；
电力辅助型：采用电场加速带电焦油颗粒的聚集沉降（electric detarring precipitator），提升分离效率。

三、结构特征 • 主体为圆柱形或矩形沉降槽（tar decanter） • 内部设置折流板延长介质路径 • 电力型配备高压电极系统 • 底部设有焦油收集装置

四、应用领域主要用于煤气净化系统、生物质裂解装置、焦油回收工艺等场景。在焦化厂中，该设备可降低气体中的焦油含量至0.02g/m³以下。

注：不同文献中该设备名称存在差异，如"焦油沉降槽"（tar decanter）侧重容器结构描述，而"脱焦油沉淀器"（detarring precipitator）更强调功能属性。