月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

垄断收买英文解释翻译、垄断收买的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 buyer's monopoly

分词翻译:

垄断的英语翻译:

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【经】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

收买的英语翻译:

bribe; buy in; buy off; buy over; embrace; purchase; suborn
【经】 buy over

专业解析

"垄断收买"是一个具有特定法律和经济内涵的中文术语,通常指通过收购、控制等手段排除竞争,以实现或维持市场独占地位的行为。其核心含义可从以下角度解析:

一、术语构成与基本释义

  1. 垄断 (Monopoly)

    指在特定市场内,单一实体或集团拥有控制商品/服务供给、价格及排除竞争的能力。《元照英美法词典》将垄断定义为"市场被单一卖方主导的状态"(A market condition in which there is only one seller)。

  2. 收买 (Buying Off)

    此处指通过收购股权、资产或商业贿赂等方式获取控制权。法律语境中常含贬义,暗指不正当竞争手段。

  3. 复合词义

    "垄断收买"强调以收购为手段达成垄断目的的行为模式,常见于企业通过横向收购竞争对手消除竞争,或纵向收购供应链关键环节形成市场壁垒。

二、英文法律术语对应

在英美反垄断法体系中,该概念对应以下术语:

三、典型场景与法律特征

  1. 横向垄断收买

    收购直接竞争对手,例如两家市场份额合计超50%的企业合并,可能触发反垄断审查(参考美国司法部《横向合并指南》)。

  2. 扼杀式收购 (Killer Acquisition)

    新兴企业被行业巨头收购后终止创新项目,典型案例参见FTC v. Facebook(2021)中对Instagram、WhatsApp收购案的诉讼。

  3. 法律认定要件

    • 行为人具有市场支配地位
    • 实施了排除竞争的收购行为
    • 造成市场竞争实质性减少

      (依据《欧盟运行条约》第102条及中国《反垄断法》第22条)

权威来源参考

法律定义详见《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)对"monopolization"及"anticompetitive acquisition"的释义;实务案例可参考美国联邦贸易委员会(FTC)并购审查指南及欧盟委员会《关于相关市场界定的通告》。

网络扩展解释

关于“垄断收买”,目前搜索结果中并未直接涉及这一术语的明确定义。但可以结合“垄断”的基本概念和“收买”的常见含义,分两部分进行解释:

一、垄断的含义

垄断(Monopoly)指某一企业或少数几家企业通过控制市场资源、技术或政策特权,独占或主导某一领域的生产、销售,从而排除竞争、操纵价格和产量。其核心特征包括:

  1. 市场独占性:行业中仅有一个或极少数供应商,如提到的盐商合作案例,消费者无法选择替代品。
  2. 价格控制权:垄断者可通过调整供给量影响价格,如和所述。
  3. 形成原因:包括自然垄断(如基础设施)、法律特许(如专利)或企业联合协议(如的超市案例)。

二、可能的“收买”关联

若将“收买”理解为通过非正当手段获取垄断地位,则可能涉及以下行为:

“垄断收买”并非标准经济学术语,但可推测其指代企业通过收买手段(如贿赂、排他协议)建立或维持垄断地位的行为。需注意此类行为可能违反反垄断法规,破坏市场公平竞争。

建议:若需进一步了解反垄断法规或具体案例,可补充关键词(如“垄断行为类型”“反垄断法”)以便精准检索。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

抱怨者吡唑补充焦炭补充物资财务收益及费用表充电机组磁力探伤瓷面大量采购时的减价电子掩饰动生电动势二油精翻译服务非增殖部分包市场风压值分类代号缓释放继电器极谱波麻醉兴奋性的模块性目标制导调用闹乱子贫乏舌角化过度双生儿逃不掉的头盘干扰外汇结存