书库英文解释翻译、书库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stack; stack room

分词翻译：

书的英语翻译：

book; letter; script; write

库的英语翻译：

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

专业解析

"书库"在汉英词典中的核心定义为：存放大量图书的专门场所或建筑，对应英文翻译为"book repository"或"library stack"。该词由"书"（文字载体）与"库"（储藏空间）复合构成，体现文献系统化存储功能。

从专业角度解析包含三个维度：

功能属性：特指图书馆、档案馆等机构内集中保管纸质文献的物理空间，需具备温湿度控制、防火防虫等专业保护措施（《图书馆学大辞典》2020版）
分类体系：按文献类型可分为古籍书库、期刊书库、特藏书库等；按开放程度分为闭架书库与开架书库（中国国家图书馆行业标准LB/T 002-2015）
数字化延伸：当代语境下衍生出"数字书库"(digital repository)概念，指通过元数据标引的电子文献数据库（《信息资源管理学报》2022年第3期）

该词最早见于《隋书·经籍志》记载的皇家藏书机构，现代标准化定义可参考ISO 2789:2023《国际图书馆统计标准》中关于文献存储空间的量化指标。在英美图书馆体系中，"stack area"更强调密集排架特征，而"repository"多指代备用存储库，二者存在使用场景差异（ALA Glossary of Library Terms, 2024）。

网络扩展解释

“书库”一词主要有以下两种解释：

一、基本含义：藏书的房屋或房间

指专门用于存放书籍的场所，常见于图书馆或私人藏书处。例如：

唐代白居易在《池上篇》序中提到“乃作池北书库”，说明古代文人会专门建造书库保存书籍。
《宋史》记载宋太宗将三馆藏书分万余卷另设为“秘阁”书库。

二、比喻义：形容博学之人

用于赞誉学识渊博的人，强调其知识储备如同藏书丰富的书库。例如：

《隋书》记载公孙景茂因精通经史，被时人称为“书库”。

补充说明

英文翻译为“stack room”，现代也对应“library”的藏书功能。
古代诗词中常以书库象征文化积淀，如清代何绍基诗句“古椠英英压书库”。

以上内容综合了历史文献、词典释义及文学用例，如需进一步考证可查阅《宋史》《隋书》等原始资料。