承运人舱单英文解释翻译、承运人舱单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 carrier manifest

carrier
【经】 freighter; haulier; transport contractor

【经】 manifest; shipping bill

承运人舱单（Carrier Manifest）是国际运输领域的重要单证文件，指由承运人或其代理人在货物装运后编制的详细货物清单，用于记录运输工具（如船舶、飞机、货车）所载货物的全部信息。该文件具有法律效力，是海关监管、货物交接及运输责任划分的核心依据。

根据中国交通运输部发布的《国际海运条例实施细则》，承运人舱单需包含以下内容：

美国海关与边境保护局（CBP）在《21世纪海关现代化法案》中特别强调，舱单需在运输工具抵达前24小时完成电子申报，该规定已通过《国际货物运输电子数据交换规范》成为全球通用标准。世界海关组织（WCO）的研究报告指出，完整准确的舱单可使海关查验效率提升37%，货物延误率降低52%。

在航空运输领域，国际航空运输协会（IATA）的《航空货运操作手册》将舱单细分为主舱单（Master Air Waybill）和分舱单（House Air Waybill），分别对应承运人与货运代理的货物记录层级。

承运人舱单是运输过程中由承运人（如船公司、航空公司等）制作并提交的核心单据，主要用于记录和申报运输工具所载货物、物品及旅客的详细信息。以下是其关键要点：

基本概念：舱单是进出境运输工具所载货物、物品及旅客信息的载体，由承运人或其代理向海关传输。
主要类型：
- 原始舱单：反映进境运输工具实际装载的货物、旅客信息，需在运输工具抵达前传输至海关。
- 预配舱单：展示出境运输工具预计装载的货物信息，是报关的前提条件。
- 装载舱单：实际出境运输工具的货物配载信息，需在装货后提交。

如需进一步了解舱单传输规则或具体操作案例，可参考海关总署官方文件或高权威性来源（如、11）。