
【计】 multipage tranaction
excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade
information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information
从汉英词典角度解析,“多页信息”(duō yè xìnxī)指需要跨越多张页面呈现的、内容量较大的信息集合,其核心在于信息的分页展示特性。以下是详细解释及权威参考:
中文释义
指因内容量过大而无法在单页完整显示,需通过分页(如页码导航)逐页展示的文字、数据或多媒体内容集合。强调信息的分段性与连续性。
来源:《牛津现代汉英词典》(第3版)
英文对应词
来源:剑桥汉英双语词典(在线版)
分页必要性
当信息超出单页承载极限(如网页滚动极限、打印纸张尺寸)时,系统自动或手动分割为逻辑连续的页面单元。
例:电商平台商品列表(每页显示20条)
导航依赖性
用户需通过“上一页/下一页”按钮、页码跳转或滚动加载等交互获取完整信息,隐含信息检索成本。
来源:人机交互研究协会(ACM CHI)指南
内容关联性
分页内容需保持主题一致性(如同一文章章节、同一数据集),避免割裂语义。
来源:《数字出版规范》(GB/T 30330-2013)
使用HTML分页标签(<div class="pagination">
)或JavaScript框架(如React Paginate)实现动态加载。
参考:MDN Web文档
通过SQL的LIMIT/OFFSET
或API的page_size
参数控制返回数据量。
来源:Oracle数据库官方文档
分页需平衡载入速度与认知负荷,避免“分页过碎”(如每页仅1条)或“单页过长”(如千条未分页)。
来源:Nielsen Norman集团研究报告
中文术语 | 英文对照 | 区别点 |
---|---|---|
多页信息 | Multi-page info | 强调信息的分页属性 |
长文本 | Long-form text | 侧重内容长度,未必分页 |
分块内容 | Chunked content | 信息被分割,但未必按页码序 |
综合来源:Linguee汉英平行语料库
“多页信息”可从以下角度解释:
1. 定义与基本概念 多页信息指分布在多个页面上的信息集合,常见于网页设计或文档场景中。例如,网页分页显示数据时,用户需通过翻页操作查看完整内容。在计算机术语中,其英文对应为“multipage transaction”,常用于描述跨页面的交互流程。
2. 应用场景
3. 特点
若需进一步了解分页技术实现或具体控件用法,可参考、11的完整内容。
阿波纳耳暗管桉子油保旧仇包析反应贝特洛-能斯特分布丹托尼氏碘染剂动态重定位堕胎的诽谤引起的诉案峰匹配法分类程序模块跗间后关节切断术辐射引发聚合釜式重沸器高压容器管工车间环酮烯环形疝甲叉角动量界区接收用打字穿孔机矩阵单位漫折射没有遗产份额的耐磨耗性屏极整流特性生产资料索因子