耐磨耗性英文解释翻译、耐磨耗性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 abrasion performance; fastness to wear

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

磨耗的英语翻译：

【化】 abrasion; abrasion and wear; erosion
【医】 abrasio; abrasion; arrosion; attrition; detrition

专业解析

耐磨耗性（abrasion resistance/wear resistance）指材料在摩擦或机械作用下抵抗表面损耗的能力，是工程材料的关键性能指标之一。其英文术语在专业语境中需根据具体场景区分使用："abrasion resistance"侧重材料抵抗摩擦导致的线性磨损，常见于橡胶、涂层等领域；"wear resistance"则更广义，包含磨粒磨损、黏着磨损等多种形式。

在材料科学中，耐磨耗性通过标准化测试量化，例如ASTM G65（干砂橡胶轮试验）和ISO 4649（旋转滚筒磨耗测试），这些方法可模拟材料在真实工况下的损耗速率。研究表明，材料硬度、晶体结构及表面润滑特性会显著影响该指标，例如高密度聚乙烯的耐磨性比聚丙烯高3-5倍（ASM International, 2020）。

工业应用层面，该特性直接决定机械零部件的使用寿命。矿山机械的齿轮箱衬板采用高铬铸铁制造，其耐磨耗性比普通碳钢提升8-10倍，可将维护周期从500小时延长至4000小时。剑桥工程词典特别指出，提升耐磨耗性需综合材料选择（如碳化钨涂层）、表面处理（如激光淬火）和润滑系统优化三重策略。

网络扩展解释

耐磨耗性是材料科学中的重要性能指标，具体解释如下：

一、基本定义

耐磨耗性指材料在摩擦条件下抵抗磨损的能力，通常以磨损率倒数或耐磨指数表示。例如，当材料在相同摩擦条件下磨损量越小时，其耐磨耗性越高。

二、磨损类型与机理

主要有四类磨损形式：

磨粒磨损：硬质颗粒划伤材料表面（如砂石对轮胎的磨损）；
粘着磨损：接触面局部黏着导致材料转移（如金属间摩擦产生的胶合现象）；
疲劳磨损：循环应力引发表面裂纹扩展（如轴承的点蚀破坏）；
腐蚀磨损：化学腐蚀与机械磨损共同作用（如潮湿环境中的金属磨损）。

三、测试与量化方法

磨耗量：通过磨损试验机测得单位面积材料损失量（单位：g/cm²）；
相对耐磨性公式：
$$ varepsilon = frac{M_1}{M_2} $$
其中，(M_1)为标准试样磨损量，(M_2)为待测试样磨损量。

四、影响因素与应用

耐磨耗性综合反映材料硬度、韧性、表面附着力等性能。例如：

工业涂层：通过增强硬度与内聚力提升耐磨性；
橡胶制品（如轮胎、输送带）：需平衡弹性与抗撕裂性以降低磨耗。

五、扩展说明

在工程中，耐磨耗性需结合具体工况选择测试标准。例如，金属材料常用洛氏硬度辅助评估，而高分子材料则关注摩擦系数与热稳定性。

如需更详细测试方法或行业标准，可参考、5、10的原始数据来源。