月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

面额英文解释翻译、面额的近义词、反义词、例句

英语翻译:

denomination
【经】 face value; nominal amount

相关词条:

1.facevalue  2.nominalamount  3.faceamount  

例句:

  1. 为结清贵公司帐务,同函奉上25,000元面额支票一张,以结清前帐。
    Enclosed please find a cheque, value$25,000in payment of my account.
  2. 兹同函奉上,本市第一银行付款的面额为100,000元支票一张,祈查收。
    Enclosed please find our cheque, value$100.000 on the first bank of this city.

分词翻译:

面的英语翻译:

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

额的英语翻译:

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

专业解析

"面额"在汉英词典中的核心释义指货币、票据等有价凭证上明确标注的金额数值。其概念内涵可从三个维度解析:

  1. 货币学定义(参考《牛津高阶汉英双解词典》) 面额(nominal value)表示法定货币单位在票面记载的金额,如人民币纸币标注的"100元"即为该纸币的流通价值标准。在英语表述中常见为"denomination",如美元纸币标注的"Twenty Dollars"即为其面额。

  2. 证券金融延伸(参考《朗文金融与投资词典》) 在金融票据范畴,面额特指债券、股票等证券票面记载的基准价值。例如国债券标注的"¥10,000"面额,与市场交易价格存在本质区别,此时英语对应术语为"face value"或"par value"。

  3. 防伪技术特征(参考《现代汉语规范词典》) 作为货币防伪体系的重要组成,面额数字采用特种印刷技术制作。中国人民银行发行的第五套人民币,其面额数字采用光变油墨印刷技术,倾斜观察时颜色由绿变蓝,构成基础防伪特征。

需特别注意:外汇兑换场景中,不同货币的最小面额单位存在差异。例如美元现钞最小面额为1美元,而日币现钞存在1000日元的基准面额单位。这种面额体系的差异直接影响跨境结算时的计算方式。

网络扩展解释

“面额”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合多个来源的详细解释:

  1. 核心定义
    面额指货币、票据等票面上的标注数额,用于表示其法定价值。例如人民币纸币上的“100元”即为面额。这一概念适用于硬币、纸币,以及优惠券、代金券等支付凭证。

  2. 应用范围扩展

    • 金融证券:如股票、债券初次发行时的定价被称为面额,但实际交易价格可能因市场波动而偏离。
    • 历史与特殊场景:某些国家曾使用复杂面额单位,例如奥斯曼帝国的货币体系(1里亚尔=100库鲁=12000阿克切)。
  3. 单位结构
    货币通常设有主单位(如“元”)和辅币单位(如“角”“分”),辅币单位为主单位的分数形式,便于小额交易。

  4. 其他含义
    在古汉语中,“面额”可泛指人的面部,如清代文献中“面额焦烂”的描述,但此用法在现代已不常见。

  5. 注意事项
    面额与物品的实际价值可能不同,例如纪念币的面额通常低于其材质或收藏价值。

提示:如需了解具体货币的面额体系或历史案例,可参考权威金融百科或货币发行机构的信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

伴发性疟边界网络节点薜荔不规则的船级抵挡番红O光产生器行波传送测试化学诱导动态核极化肌安宁芥子碱寂静精神暗示基准线扩展精度连续系统模型程序硫酸卡拉巴豆硷磨耗能达状态柠康酸盐软骨氨酸软限制烧嘴炉四乳塑性波同轴滤波器外附肌