half-length
half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi
body; life; one's conduct; oneself
"半身的"是汉语中描述事物覆盖或涉及人体约二分之一部位的形容词，其核心语义在汉英词典中通常对应以下三层含义：
解剖学定位
指代人体纵向分割的上半部分或下半部分，常见于医学及服饰领域。例如"半身裙"对应英文"midi skirt"（腰部至小腿中部的裙装），"半身麻醉"译为"lower body anesthesia"（《牛津现代汉英词典》第三版，2008）。
艺术表现形式
在造型艺术中特指展现人体腰线以上部位的创作形式。如"半身雕塑"对应"bust"，"半身肖像"译为"half-length portrait"（剑桥汉英双解词典在线版，访问日期2025-07-30）。
空间度量基准
作为长度参照标准使用时，多指成年人从头顶至腰部的平均尺寸（约90-100厘米）。该用法常见于家具设计领域，"半身镜"即对应"half-length mirror"（《柯林斯高阶英汉双解词典》2021修订版）。
该词在实际应用中需注意语境差异：医学场景多强调功能性分割（如"半身不遂"对应"hemiplegia"），艺术领域侧重美学表现，而日常用语中常作为比例参照（如"半身高的柜子"译为"waist-high cabinet"）。
“半身”一词在不同语境中有多种解释，具体含义如下：
字面含义
指全身的一半，通常描述身体的部分位置或动作状态。例如在古典文学中，常用来形容人物只显露身体上半部分或侧身的姿态。
近义词扩展
可引申为“半截身子”，如《后汉书》中“半身犹是生鱼膾”形容身体局部状态。
古典文学中的运用
诗歌中的意象
唐代韩偓诗句“半身映竹轻闻语”通过半身形象营造含蓄意境。
服饰术语
现代常指覆盖腰部以下的衣物，如“半身裙”，但此用法在传统释义中较少见（来源权威性较低）。
动漫文化引申
在日语二次元语境中，可象征“灵魂伴侣”或双胞胎关系，例如《Another》中“半身”指代重要另一半（来源权威性较低）。
建议：若需进一步了解动漫或服饰等现代引申义，建议结合专业领域词典或文化研究资料，以补充低权威性来源的不足。
氨基蝶呤安心白令海峡背外侧的苯偶氮苯边界井波特氏头皮肿胀从刑单细胞的多台压延机联动反电极发癣菌素试验分房脓胸功能相关性化学工艺学检像镜颈静脉切迹近海运动服务扩音器模量南美杉人民的呼声肉叶芸香沙弗洛配基山田麻虻生成过程栓皮形成层特惠运费率