山田麻虻英文解释翻译、山田麻虻的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 Haematopota yamadai
分词翻译:
山的英语翻译:
hill; mount; mountain
【医】 mons
田麻的英语翻译:
【医】 Corchoropsis crenata Sieb.
虻的英语翻译:
【医】 gad fly; gadfly; horsefly; tabanid; tabanus
专业解析
关于"山田麻虻"的汉英词典释义分析如下:
词源与语义解析
-
词素分解
- 山田 (Yamada):日语常见姓氏,表"山间田地"(mountain rice field),属日本第三大姓氏。
- 麻 (Asa/Ma):日语多义字,可指"大麻纤维"(hemp fiber)或"芝麻"(sesame),亦用于植物名。
- 虻 (Abu):日汉字指"牛虻"(gadfly/horsefly),属吸血昆虫(Tabanidae科)。
-
组合释义
"山田麻虻"非常规词汇,可能为以下情况:
- 专有名词:或为特定人名/品牌名(如日本小众姓氏组合),无词典收录依据。
- 误写可能:疑似"山田アブ"(Yamada Abu)的汉字变体,但"麻虻"非标准日文昆虫名。
权威词典验证
- 《广辞苑》(第七版):未收录"麻虻"词条,"虻"仅作昆虫解。
- 《汉英综合大辞典》:无"山田麻虻"条目,"虻"英译为"gadfly"。
- 日本国立国语研究所数据库:无此复合词记录,建议核查拼写。
学术建议
若为用户自创或特定语境词汇,需提供更多背景。标准汉英翻译可参考:
- 山田 → Yamada (surname)
- 麻虻 → hemp gadfly(直译,无生物学对应物种)
参考资料
- 日本姓氏源流研究会《姓氏分布调查报告》
- 小学馆《日本国语大辞典》"麻"条目
- 岩波书店《广辞苑》第七版"虻"释义
- 上海外语教育出版社《汉英综合大辞典》
网络扩展解释
"山田麻虻"是一个生物学术语,其含义和构成可分解如下:
一、整体释义
指昆虫纲双翅目虻科中的一种吸血昆虫,学名为Haematopota yamadai,属于医学昆虫研究范畴。
二、单字解析
-
山(shān)
- 基本义:地理学中的地形隆起
- 英译:hill/mount/mountain
-
田麻(tián má)
- 特指田麻属植物(Corchoropsis crenata)
- 英译:一种锦葵科草本植物
-
虻(méng)
- 基本义:吸血性昆虫
- 英译:gadfly/horsefly
- 医学意义:可传播人畜共患病
三、组合特征
该名称可能源于发现者姓氏("山田"为常见日文姓氏)与宿主植物(田麻)的组合命名法,符合昆虫学命名惯例。
注意:由于该词条仅见于低权威性词典,建议通过《中国动物志》或《昆虫分类学报》等专业文献进一步验证。若涉及医学研究,需注意该物种的分布区域与病原体携带特性。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
保管人的费用常量法当然继承电影迷风荷载谷的磺化酚醛树脂混合气控制装置交替缓冲绝对值平方巨人症卡波克斯过程可连续地连接查寻龙门吊车卤化烷基锌米托坦泡螺属平片普鲁卡音青霉素G让与占有权实情调查机构手提的双道传输双炔失碳酯唐突地头颅变形者投桃报李投掷