功能相关性英文解释翻译、功能相关性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 FD

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

在汉英词典解释体系中，"功能相关性"对应的英文术语为"functional relevance"，指系统、机制或行为中不同组成部分之间基于效用目标形成的相互作用关系。该概念在跨学科研究中呈现以下核心特征：

语言学维度
根据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）的释义，该术语强调语言元素在特定语境中实现交际功能的适配程度。例如词汇选择需符合文本类型的功能需求，商务合同中的法律术语即体现此类相关性。
系统工程标准
ISO/IEC 15288系统生命周期标准定义其为"系统组件满足预设功能需求的能力评估指标"，强调可量化的性能匹配度。这种量化特性使其广泛应用于机械设计、软件架构等领域。
认知科学视角
哈佛大学认知研究中心将其解释为"人类认知过程中信息处理模块间的协同效率"，如记忆编码与信息检索机制的神经关联性研究。该定义在人工智能算法开发中具有指导价值。
商业应用模型
麦肯锡管理咨询公司《运营优化白皮书》将其量化为"企业资源投入与核心业务产出的效益比"，通过价值链分析工具实现资源配置优化。该模型在供应链管理领域得到验证。

该术语的跨学科特性使其在机器翻译系统开发、组织流程再造、人机交互设计等场景中具有方法论价值。不同领域的应用均强调功能导向的要素关联分析，而非简单的线性因果关系判定。

功能相关性是系统科学和工程学中的重要概念，指系统内部各组成部分之间以及与外部环境之间相互联系、作用的特性。以下从三个方面展开解释：

核心定义功能相关性强调系统并非孤立个体，而是由相互关联的要素构成。例如在机械系统中，齿轮与传动轴的功能相关性表现为动力传递的依赖关系。这种关联性既包含正向协同作用，也可能存在制约关系，如生物体内激素的正负反馈调节机制。
主要特征

该概念与统计学中的变量相关性（如提到的正负相关）存在本质区别：功能相关性更强调系统要素间的结构化关联，而非单纯的数值变化趋势。理解这种关联对系统设计、故障诊断和优化改进都具有指导意义。