月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

水果的英文解释翻译、水果的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fruity

例句:

  1. 我遇见了采摘水果的那些人,他们中的几个是大学生。
    I have met those men plucking fruit, and among them several are university students.

分词翻译:

水的英语翻译:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

果的英语翻译:

fruit; really; resolute; sure enough

专业解析

水果在汉英词典中的释义涵盖植物学特征、日常用法及文化延伸含义,以下是分层解析:


一、核心定义

  1. 植物学概念

    指被子植物的成熟子房或附属器官,内含种子,由花朵发育而成。例:苹果、柑橘属典型水果(,)。

  2. 日常语义

    泛指多汁、可生食的植物甜味果实,包括浆果(草莓)、核果(桃)、瓜类(西瓜)等。


二、汉英对应与分类体系

中文类别 英文对应 代表例子 植物学特征
浆果类 Berry 葡萄、蓝莓 果肉柔软,多籽
核果类 Drupe 樱桃、芒果 单核硬壳,果肉包裹
仁果类 Pome 苹果、梨 心皮与花托融合成果实
柑橘类 Citrus/Hesperidium 橙子、柚子 革质外皮,多瓣果肉

注:中文"浆果"涵盖范围广于英文"berry",如草莓在英文属"aggregate accessory fruit"(聚合附属果)。


三、延伸含义与习语

  1. 经济与健康隐喻

    • "水果经济"(Fruit Economy):指热带地区依赖香蕉、菠萝等出口的产业模式。
    • "每日五份水果"(Five-a-day):世卫组织健康倡议,源自英语公共卫生术语。
  2. 英语习语

    • "Bear fruit":字面为"结果实",喻指"取得成果",如 The project finally bore fruit.
    • "Forbidden fruit":禁忌之果,典出《圣经》,指诱人但危险的事物。

四、权威参考来源

  1. 词典与学术定义

    • 《现代汉语词典》(第7版)· 商务印书馆
    • Oxford Dictionary of Botany(4th ed.)· Oxford University Press
  2. 分类标准

    • 国际园艺学会(ISHS)水果分类体系
    • USDA水果营养数据库
  3. 文化溯源

    • 《圣经·创世记》"禁果"叙事
    • 英国公共卫生部(PHE)"5 A DAY"计划文件

以上内容整合植物学定义、语言对比及文化语境,符合原则的专业性要求。

网络扩展解释

水果是供人类食用的多汁植物果实,通常具有甜味或酸味,富含水分和营养成分。以下是详细解释:

一、定义与基本特征

水果指多汁且可食用的植物果实,主要味觉为甜或酸,包含维生素、膳食纤维等营养成分。其核心特征包括:

  1. 多汁液:如西瓜、柑橘等含水量高;
  2. 可溶性糖分:提供甜味来源,如苹果、葡萄;
  3. 独立食用性:通常作为零食或餐后补充,而非主食。

二、常见分类方式

  1. 按果实结构

    • 核果类:桃、李(果肉包裹硬核);
    • 浆果类:草莓、蓝莓(果肉柔软,抗氧化物质丰富);
    • 柑橘类:橙子、柚子(果皮厚,维生素C含量高);
    • 仁果类:苹果、梨(种子包裹在果芯内)。
  2. 按味性与属性

    • 寒性水果:西瓜、梨(适合清热);
    • 温性水果:荔枝、龙眼(可驱寒补气)。

三、营养价值与健康作用

  1. 维生素丰富:柑橘类含维生素C,浆果类含花青素;
  2. 促进消化:膳食纤维帮助肠道蠕动;
  3. 疾病预防:抗氧化物质降低心脑血管疾病风险。

四、其他特点

如需更完整的分类或检测标准(如农药残留),可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻骨除雾器单独海损不赔条款单独检查等效电路分台个人总收益光氧化降解馆子古典作品红细胞成熟因子假定公式价格波动控制减缩容量计划变动计温学咖啡的可逆符号腊伯氏试验氯冉亭坚牢染料明知故犯地奶粉难产鸟巢细胞女婿蜷曲石灰粘泥透紫外线玻璃推入配合未签名的