排便节制英文解释翻译、排便节制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fecal continence

分词翻译：

排便的英语翻译：

defecate; defecation
【医】 cacation; diachoresis

节制的英语翻译：

control; moderate; abstinence; deny oneself; refrain; reserve
【医】 abstinence; continence; control; temperance

专业解析

排便节制（Bowel Control）指个体通过自主意识控制直肠和肛门括约肌，在适当的时间和地点排出粪便的能力。该能力依赖于完整的神经反射、肌肉协调及认知功能，是维持生理尊严和社会功能的重要基础。

一、中文定义与医学背景

在中文语境中，“排便节制”强调对排便行为的自主调控，涉及以下核心要素：

生理基础：直肠感觉神经感知粪便充盈信号，肛门外括约肌（骨骼肌）与内括约肌（平滑肌）协同收缩以延迟排便。
神经调控：脊髓反射（如骶髓S2-S4节段）与大脑皮层共同参与，实现意识层面的抑制或启动排便。
功能障碍：失禁（如老年退化、脊髓损伤）或便秘（如帕金森病）均属节制异常。

二、英文对应术语与词典释义

英文术语Fecal Continence（或Bowel Control）在权威词典中的定义为：

"The ability to control bowel movements voluntarily, ensuring defecation occurs at socially acceptable times and places."
（来源：《道兰氏英汉医学辞海》）

Continence 强调“控制能力”，与失禁（Incontinence）相对；

Voluntary 突出意识参与的主动性，区别于反射性排便。

三、临床与社会意义

排便节制的维持对生活质量至关重要：

健康影响：失禁易引发皮肤感染、泌尿系统疾病及心理障碍（如焦虑、社交回避）；
康复干预：盆底肌训练（Kegel运动）、生物反馈疗法可改善神经肌肉功能；
社会适应：医疗机构需提供无障碍设施，保障患者尊严（参考世界卫生组织《康复指南》）。

权威参考资料

《现代汉语词典》（第7版）对“节制”的定义：控制、限制。
《Merriam-Webster Medical Dictionary》 "Fecal Continence" 词条：生理性控制机制。
美国国立卫生研究院（NIH）《消化系统疾病手册》：神经性排便障碍的病理机制。

网络扩展解释

排便节制是指人体通过生理机制和意识控制来调节排便过程的能力，确保粪便在适当的时间和场合排出。其核心机制可分为以下四部分：

结肠的储存调节功能结肠（尤其是乙状结肠）能通过适应性扩张调节肠腔压力，延迟粪便通过速度，起到"储存器"作用。当粪便量超过阈值时，才会刺激结肠将粪便推入直肠。
直肠的缓冲功能直肠具备感知扩张和储存粪便的能力，其螺旋形皱襞（直肠瓣）能使粪便均匀分布，避免局部压力过高，为意识控制提供缓冲时间。
括约肌协同作用
- 内括约肌：持续收缩状态，主要抵抗肠蠕动推力
- 外括约肌：主动收缩力比内括约肌强30%，受意识直接控制两者协同形成"生物闸门"，需共同克服结肠推进力才能实现节制。
中枢神经调控大脑皮层可抑制脊髓低级排便中枢，当环境不允许排便时，通过增强括约肌收缩、舒张乙状结肠，使粪便暂时返回结肠，延迟排便需求。

该机制受损可能导致失禁或便秘。临床中，乙状结肠造口患者通过规律灌肠可建立替代性节制功能，印证了结肠的储存调节作用。