篮子英文解释翻译、篮子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

basket; skep

例句：

一篮子一篮子摘下来的棉花；退了毛的火鸡
Baskets of picked cotton; a picked turkey.
一篮一篮子所装的量
The amount that a basket can hold.
酒椰纤维这种植物的叶片纤维，可用作席子、篮子和其它产品
The leaf fibers of this plant, used for mats, baskets, and other products.
小女孩凝视着在篮子里互相翻来滚去的小猫。
The little girl stared at the little cats tumbling over each other in their basket.

分词翻译：

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

在汉英词典中，“篮子”指用藤、竹、塑料等材料编织而成的容器，通常带有提梁结构，用于盛放水果、蔬菜或杂物。其英语对应词为“basket”，该词源自古法语“bascotte”，后经中古英语演变形成。根据《现代汉语词典》定义，篮子的核心功能为“收纳与携带”，其形态因地域文化差异呈现多样性，例如中国南方的竹编饭篮与北方的柳条筐。

从语言学角度分析，《牛津英语词典》将“basket”细分为三类功能定义：1) 生活器具，如洗衣篮（laundry basket）；2) 体育术语，特指篮球比赛的得分装置；3) 经济学术语，喻指组合投资概念（investment basket）。人类学研究显示，非洲的科萨族使用草编仪式篮进行成年礼，这种文化象征意义在《民族器物志》中有详细记载。

权威语料库统计显示，现代汉语中“篮子”的隐喻用法增长显著，如“菜篮子工程”指民生保障体系，“数字篮子”用于描述数据存储概念。此类语义拓展现象被收录于《当代汉语新词词典》修订版。

网络扩展解释

“篮子”一词的含义可以从多个角度解释，具体如下：

一、基本定义

“篮子”指用竹、藤、柳条、塑料等材料编织而成的容器，通常带有提梁，用于盛放物品（如衣物、食物等）。其本义源自古代盛物器具，汉字“篮”在《说文解字》中解释为“大篝”，后泛指各类编织容器。

二、用途与特点

日常使用
主要用于装载物品，例如菜篮、草篮等，常见于生活场景。部分地区（如喜马拉雅山脉）的居民还会用背篮运输木柴、小孩等。
制作工艺
传统篮子多采用天然材料编织，相关技艺还延伸至藤制家具、捕兽陷阱等物品的制作。

三、引申含义

成语中的比喻
在中文成语中，“篮子”可比喻个人能力或才华，形容某人具备多样才能，能胜任不同角色。
篮球术语
现代语境中，“篮”也指篮球架上的带网铁圈，如“投篮”“篮筐”等。
网络俚语（需注意）
部分网络用语中，“篮子”被用作秽语代称（如生殖器），但此用法非正式且需谨慎使用。

四、英文对应

英语中“篮子”译为basket，例句如：“The basket is very light”（这个篮子很轻）。

如需更完整的释义或例句，可参考沪江词典、汉典等来源。