套管连接英文解释翻译、套管连接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 telescopic joint

分词翻译：

套管的英语翻译：

bushing; cannula; casing; sleeve; thimble
【化】 annular tubes; double pipe; double tube; liner; sleeve
【医】 cannula; canula; casing

连接的英语翻译：

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

专业解析

套管连接（Casing Connection）是工业领域中用于密封和固定管状结构的关键技术，指通过特殊设计的螺纹或焊接方式将两段套管端部紧密结合的机械连接形式。其核心功能在于实现流体密封性、结构完整性及载荷传递效率，常见于石油天然气钻采、建筑工程和机械制造领域。

从汉英对照角度分析，该术语由三部分构成：

套管（Casing）：指保护性管状结构，对应英文"protective tubular"，主要功能为支撑井壁或保护内部构件。
连接（Connection）：指接合技术，英文表述为"mechanical joint"，包含螺纹式（Threaded）、焊接式（Welded）、卡箍式（Clamp）等类型。

典型技术特征包含：

双级密封结构：采用金属/弹性体复合密封，确保高压环境下的气密性
扭矩台肩设计：通过精密加工的承载面实现轴向力传递
螺纹牙型优化：包括偏梯形、楔形等特殊齿形，增强抗拉强度

该技术需符合ISO 11960、API 5B等行业标准，中国石油天然气集团公司颁布的SY/T 6194-2020对套管连接的检测流程作出具体规定。在深海钻井等特殊工况中，需采用增强型连接（Premium Connection）以应对极端温度和压力条件。

网络扩展解释

套管连接是指通过套管这一组件将两个管道、设备或结构部件进行固定、密封或保护的连接方式。以下是详细解释：

一、基本定义

套管连接的核心功能是提供机械保护和密封作用。套管本身是一个空心管状结构，套在需要连接的部件外部，通常使用焊接、螺纹或法兰等方式固定。

二、主要分类与特点

刚性套管连接
- 采用钢性材料（如铸铁、钢管）密封，适用于无需位移的固定场景，如建筑墙体内的管道贯穿。
柔性套管连接
- 使用橡胶、聚氨酯等柔性材料填充缝隙，允许管道因温度变化或震动产生微小位移，常见于化粪池、水池等防水场景。
防水套管连接
- 在套管外壁增加防水翼环，浇筑后与混凝土形成整体密封结构，用于地下室、隧道等防水工程。
电气套管连接
- 用于带电导体穿墙或设备引入，需满足绝缘、耐压等电气性能要求，如工频耐压试验不放电。

三、典型应用场景

建筑工程：保护穿越墙体的管道，防止结构损坏（如核电站预埋管道内外套管设计）。
市政工程：地下管网中连接不同材质管道，延长使用寿命。
工业设备：石油、化工管道的防腐蚀连接，医疗器械的一次性套管针输液器等。

四、技术优势

保护性：减少外力对管道的磨损或腐蚀。
适应性：可兼容不同材质、直径的管道连接。
可维护性：部分套管设计支持后期管道更换或维修。

需注意，具体施工需根据工程规范选择套管类型，例如柔性防水套管需符合《02S404》等标准图集要求。更多技术细节可参考建筑电气或给排水专业手册。