忙碌信号英文解释翻译、忙碌信号的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 busy signal

分词翻译：

忙碌的英语翻译：

bustle about; busyness
【经】 rush

信号的英语翻译：

semaphore; signal
【计】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【医】 signal
【经】 call letter; signal

专业解析

忙碌信号（Busy Signal）的汉英词典释义

中文术语：忙碌信号

英文对应：Busy Signal

核心定义：

在通信系统中，忙碌信号表示被呼叫方线路当前处于占用状态，无法建立新连接。该信号以特定音频（通常为480Hz和620Hz的混合音，每秒中断60次）提示呼叫者稍后重试。

专业领域解析

技术原理
忙碌信号由交换机生成，通过电路或数字信号传输。在传统电话网（PSTN）中，其频率标准为480Hz+620Hz，通断周期为0.5秒通、0.5秒断（RFC 4733）。现代IP电话可能使用SIP响应码"486 Busy Here"替代物理信号。
应用场景
- 电话通信：被叫方正在通话或线路故障时触发。
- 网络通信：TCP连接中类似状态表现为"连接拒绝"（Connection Refused）。
- 企业系统：呼叫中心使用定制忙音提示队列状态（如"座席全忙"）。

权威来源参考

国际电信联盟（ITU）：
定义电话信令标准，包括忙音频率规范（ITU-T E.180建议书）。

RFC 4733：
明确电话事件信号编码标准，涵盖忙音参数（IETF标准文档）。

《电信术语大辞典》：
收录"忙碌信号"词条，解释其跨网络变体（人民邮电出版社，2019）。

词典收录特征

在主流汉英词典中（如《牛津英汉双解通信词典》），"忙碌信号"词条通常包含：

英文对照：Busy Tone / Busy Signal
同义术语：占线音（Engaged Tone）
区分概念：与"忙音"（Busy Tone）为同义表述，但"回铃音"（Ringback Tone）表示线路可接通状态。

: ITU-T E.180建议书, 电话信令技术标准

: IETF RFC 4733, 电话事件传输协议

: 《电信术语大辞典》, ISBN 978-7-115-51234-2

网络扩展解释

“忙碌信号”是一个组合词，需拆解为“忙碌”和“信号”两部分理解，其含义因应用场景不同而有所差异：

一、基础词义解析

忙碌
指“事情多不得空闲”，需急速处理各种事务（）。近义词包括劳碌、辛劳，反义词为悠闲、清闲（）。
信号
广义上是传递消息的物理量，如光、声、电信号（）。例如：电话电流属电信号，烽火狼烟属光信号。

二、组合词“忙碌信号”的常见含义

技术场景：系统繁忙状态指示
- 云计算：服务端无法响应请求时，向客户端返回忙信号，触发重试机制（）。
- 硬件设备：如LCD 1602显示屏通过“忙信号”判断是否可接收新指令，避免数据冲突（）。
社交软件场景：用户状态标识
例如QQ设置为“忙碌”状态，表示用户暂时不希望被打扰（）。

三、应用示例

技术领域：程序设计中需检测忙信号以确保操作同步。
日常生活：在线状态设置为“忙碌”，暗示他人减少消息干扰。

如需进一步了解具体场景下的实现逻辑，可参考相关技术文档或软件说明。