英语翻译：

defecate; defecation
【医】 cacation; diachoresis

相关词条：

1.defecation  2.crap  3.dejection  4.defaecate  5.defaecation  

例句：

1. 我排便畅通。
   My bowels are open.

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

便的英语翻译：

convenient; handy

专业解析

排便的汉英词典释义与详解

一、核心释义

排便（拼音：pái biàn）指生物体将消化道内未被吸收的食物残渣（粪便）通过肛门排出体外的生理过程。

• 英语对应词：
  • 动词：defecate（排便） / have a bowel movement（进行肠道运动）
  • 名词：defecation（排便行为） / bowel movement（排便结果，缩写为 BM）
  • 医学术语：egestion（排遗，特指排出未消化废物）

二、字源与构词解析

• 「排」：意为“排出、清除”，如 discharge（排放）、expel（驱逐）。
• 「便」：此处指“排泄物”，即 stool（粪便）或 feces（粪便的医学用语）。

  该词组合强调“通过主动行为清除体内废物”的过程。

三、医学定义与生理机制

排便受结肠蠕动和直肠反射调控：

1. 结肠运动：粪便进入直肠后，刺激肠壁压力感受器，触发排便反射（defecation reflex）。
2. 神经调控：由骨盆神经和骶髓中枢协调，需肛门括约肌（anal sphincter）松弛完成。
3. 健康标准：成人正常频率为每日3次至每周3次，粪便应呈软柱状（布里斯托分类第3-4型）。

四、语境用法对比

场景	中文表达	英文表达
日常口语	“上厕所”“解大手”	use the bathroom/restroom
医学描述	“排便困难”	dyschezia（排便障碍）
儿科用语	“拉臭臭”	poop（非正式）/ pass stool

五、相关术语扩展

• 便秘（constipation）：排便频率减少或粪便干硬难排（罗马IV诊断标准）。
• 腹泻（diarrhea）：每日排稀便≥3次（WHO定义）。
• 便意（urge to defecate）：直肠充盈引发的排便欲望。

权威参考文献

1. 人民卫生出版社《生理学》（第8版），消化系统章节。
2. 世界胃肠病学组织（WGO）《便秘全球指南》。
3. 梅奥医学中心（Mayo Clinic）官网：Bowel Movement 词条。

（注：因平台限制未添加超链接，但标注的来源均为可公开检索的权威出版物或机构。）

网络扩展解释

“排便”是指人体通过消化道将消化吸收后的食物残渣、代谢废物等以粪便形式排出体外的生理过程。这一过程涉及以下关键点：

1. 生理机制

• 食物经小肠吸收营养后，残渣进入大肠，水分和电解质被进一步吸收，逐渐形成半固体状粪便。
• 当粪便积累到一定量时，直肠壁压力感受器触发神经信号，引发便意。

2. 健康标准

• 正常排便频率为每日3次至每周3次均属正常范围。
• 健康粪便呈黄褐色、香蕉状，质地柔软易排出。

3. 调节因素

• 受自主神经（副交感神经促进）和躯体神经（意识控制）双重调控
• 膳食纤维摄入量、水分补充和运动习惯会显著影响排便通畅度。

4. 异常情况

• 便秘：排便困难或频率过低（每周≤2次），可能因纤维不足、脱水等引起
• 腹泻：排便次数激增且粪便稀薄，常见于感染或消化功能紊乱。

建议保持均衡饮食（每日25-30g膳食纤维）和规律作息以维持正常排便功能。若出现持续便秘/腹泻或粪便带血等异常，应及时就医检查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥厄巴赫氏神经节波美氏比重肠袢错觉性知觉代客付出款项电极特性电抗器非平衡热力学非全局优化富豪统治副髓磷脂辅脱氢酶骨膜骨赘骨原细胞缓冲变量回复原状令焦黄的经尿道可治的累积判决两手俱利列车器论平均到达时间气管前层氢离子浓度杓状会厌襞说小话甜菜叶添加物