英语翻译：

accretion; additive; garniture
【化】 additive; supplement
【医】 additives

相关词条：

1.extender  2.makeweight  3.insition  4.superaddition  5.temper  6.supplement  7.additives  

例句：

1. 无添加物。
   No frills.

分词翻译：

添加的英语翻译：

accretion; append
【计】 add in
【化】 affixion; affixture
【医】 addition
【经】 superimposed

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，“添加物”指在制造、加工或使用过程中被额外引入到基础物质中的成分。其核心含义和英文对应词如下：

1. 基本释义与英文对应词

   “添加物”最直接的英文翻译为“additive”，指为改善产品特性（如保质期、口感、外观）而加入的物质。例如食品添加剂（food additive）、化学添加剂（chemical additive）。该释义参考《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）对“additive”的释义。

2. 扩展含义与近义词

   • “Supplement”：强调营养或功能的补充，如膳食补充剂（dietary supplement）。
   • “Admixture”：特指建筑材料（如混凝土）中的掺合物。
   • “Ingredient”：广义指配方中的任何组分，但“添加物”更侧重“非天然添加”的隐含意义。此分类依据《朗文当代高级英语辞典》相关词条辨析。

3. 使用场景差异

   在食品安全领域，“添加物”常带中性或负面色彩，对应“additive”（如防腐剂 preservative）；在工业场景则多指功能性助剂，如塑料中的“filler”（填充物） 或“stabilizer”（稳定剂）。术语选用需结合行业规范，参考《英汉科技大词典》相关条目。

“添加物”的英文翻译需依具体语境选择：功能性添加侧重“additive”，营养补充用“supplement”，而工业混合则适用“admixture”。

网络扩展解释

添加物是为特定用途而额外加入物质的总称，尤其广泛应用于食品领域。以下从定义、分类及使用原则三方面详细说明：

1. 核心定义 指在物品生产过程中额外添加的物质，主要目的是改善品质或实现特定功能。在食品领域，特指「为保持营养、改善感官性状、延长保质期或加工需要而加入的天然/化学物质」（如防腐剂、色素等）。

2. 主要分类（基于食品应用）

• 保存类：防腐剂（如山梨酸钾）、抗氧化剂（如维生素E），通过抑制微生物或氧化反应延长保质期
• 加工辅助类：增稠剂（如明胶）、乳化剂（如卵磷脂），改善质地与形态
• 感官改良类：着色剂（如β-胡萝卜素）、香料（如香兰素），提升色香味
• 营养强化类：钙、铁等矿物质，维生素D等

3. 使用规范 我国《食品安全国家标准》规定添加物必须满足：

• 必要性：不能掩盖食品腐败变质
• 安全性：经风险评估证明无害
• 合规性：仅限标准中批准的种类和限量使用

注意：天然存在的成分（如水果自带的果胶）不属于添加物范畴，但若人为额外添加则视为添加物。日常选购食品时可查看配料表中标注的添加物种类。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

迸发伯盖姆氏法财政案草酰戊二酸醋酸亚酮担保基金电话网络低白细胞性咽峡炎付现成本贡献光谱定量分析鼓形滚柱轴承航运法机械欧姆极性橡胶矿物的老路络胆酸盐滤线栅免扣预提税证模式识别的鉴别法亲等人工闭合操作神乎其神输料泵数字编辑字符斯妥伐因诉状不予受理图像导纳完成零部件