英语翻译：

【医】 Cerasus humilis; Prunus humilis Bge

分词翻译：

欧的英语翻译：

【医】 ohm

李的英语翻译：

【医】 Prunus salicina Lindl; Prunus triflora Roxb.

专业解析

欧李（Prunus humilis）汉英词典释义

一、基本定义与学名

欧李是蔷薇科樱属的落叶灌木，拉丁学名为Prunus humilis，英文通称"Chinese Dwarf Cherry" 或"Humble Plum"。其果实形似樱桃，色泽鲜红，可食用，兼具药用价值。

二、植物学特征

1. 形态：株高约0.3–1.5米，枝条细密；叶片椭圆形，边缘有细锯齿；花单生或簇生，白色或淡粉色；果实近球形，直径1–2厘米，成熟时呈红色或紫红色。
2. 分布：原产于中国北方，常见于河北、山西、内蒙古等地的干旱山坡、沙地及丘陵地带，具有耐寒、耐旱特性。

三、名称由来与文化意义

"欧李"之名源于古汉语，"欧"指代其果实酸甜如欧洲李（Prunus domestica），"李"则因其属李亚科植物。民间亦称"钙果"，因其钙含量高达60mg/100g（普通水果的2–3倍），是传统补钙食材。

四、实用价值

1. 食用：果实可鲜食、制果酱或酿酒，富含维生素C、铁及钙质。
2. 药用：《中华本草》记载其种仁（郁李仁）可润肠通便、利水消肿，用于便秘、水肿等症。
3. 生态与经济：根系发达，可防风固沙；近年作为特色果树推广种植，兼具生态与经济效益。

权威参考资料

1. 中国科学院《中国植物志》：

   Prunus humilis 条目（形态学与分类）

2. 国家中医药管理局《中华本草》：

   郁李仁药材规范（药用价值）

3. 中国农业科学院《果树种质资源志》：

   欧李种质资源（栽培与利用）

网络扩展解释

欧李（学名：Cerasus humilis）是一种蔷薇科樱桃属的灌木植物，具有独特的植物学特征和实用价值。以下从多个角度详细解释：

一、植物学特征

欧李为直立灌木，高0.4-1.5米，小枝灰褐色或棕褐色，叶片呈倒卵状长椭圆形，边缘有细锯齿。花单生或2-3朵簇生，花瓣白色或粉红色，果实近球形，直径约1.5-1.8厘米，成熟时呈红色、紫色或橘黄色（）。

二、名称由来与别称

其学名由植物分类学家陈嵘命名，因果实钙含量极高（比一般水果高数倍），商品名称为“钙果”。别称包括山梅子、小李仁、欧梨等，部分地区还称其为“中华钙果”（）。

三、营养价值与历史地位

果实富含矿质元素，每100克鲜果钙含量可达60-90毫克，且果酸形态利于人体吸收。历史上曾作为皇家贡品，康熙皇帝尤为喜爱，甚至专设种植园供皇室食用（）。

四、药用价值

种子入药称“郁李仁”，具有润燥滑肠、利水消肿的功效，主治肠燥便秘、小便不利等症。含苦杏仁苷、脂肪油等成分，需注意用量以避免毒性反应（）。

五、分布与生长环境

主要分布于中国北方，包括黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北等地，多生于荒山坡或砂丘边缘。北京平谷区等地有规模化种植，果实成熟期集中在5-6月（）。

欧李既是特色经济作物，又是传统中药材，兼具食用与药用价值。其高钙特性在现代健康饮食领域备受关注，相关产品开发潜力较大。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留进口不偏心的承揽运送业雌性生殖系统磁滞现象存储电路导电分析法电形成蜂窝织炎性脓肿概念性的词典高架的购入帐红细胞基质蛋白交替冲洗结构节点课本郎飞氏神经流动债务螺旋环名词组变化能量分散Ｘ射线分析氢麦角硷秋水仙干浸膏柔滑赎还收益率塔壳体特鲁瓦西埃氏淋巴结外观状态完全覆盖