承揽运送业英文解释翻译、承揽运送业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 forwarding contractor

【法】 hire of work

【法】 carriage

承揽运送业（Freight Forwarding）是指专业机构以承运人身份与托运人签订运输合同，同时整合第三方运输资源完成货物全程位移的物流服务模式。该行业具有以下核心特征：

法律地位双重性根据《中华人民共和国合同法》第313条，承揽运送人作为契约承运人，需对全程运输承担责任，同时可委托实际承运人执行分段运输。这种"无船承运人"模式在国际贸易中受《国际货物运输代理业管理规定》规范。
服务组合性包括运输方式选择（海运/空运/陆运）、报关报检、仓储分拨及保险代理等增值服务。中国物流与采购联合会2024年行业报告显示，头部企业已形成"门到门"全链路解决方案能力。
单据体系特殊性采用FIATA（国际货运代理协会联合会）标准单据系统，包括Forwarders Certificate of Receipt（FCR）和Forwarders Certificate of Transport（FCT），这些文件具备《跟单信用证统一惯例》（UCP600）认可的结算功能。
费率计算机制运价构成遵循$$总成本=基本运费+燃油附加费(BAF)+货币调整因子(CAF)+港口拥挤费$$公式，其中BAF调整周期参照上海航运交易所发布的SCFI指数月度波动。

“承揽运送业”是由“承揽”与“运送业”组合而成的概念，需结合法律定义和实际业务场景综合解释：

法律分类差异
承揽合同与运输合同在法律上属于不同类别。承揽合同强调“工作成果交付”（如加工后的物品），而运输合同侧重“货物/人员位移”。
实际业务中的交叉
若运输服务需要完成特定工作（如按特殊要求包装、路线规划等），可能以承揽合同形式存在。例如个体运输协议中，承揽人需按委托方要求完成运输并交付成果，此类业务可称为“承揽运送业”。

“承揽运送业”更多是实践中对运输业务采用承揽模式的表述，需结合具体合同内容及法律条款明确性质。