外观状态英文解释翻译、外观状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 apparent condition

分词翻译：

外观的英语翻译：

aspect; exterior; facade; face; outward appearance
【计】 appearance
【医】 aspect; norma

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典语境中，"外观状态"指物体外部可见特征及其存在形式的综合描述。该术语由两个核心要素构成：

外观（Appearance）
指物体通过视觉可感知的外部形态特征，包括形状、颜色、纹理等具象元素。《牛津汉英大词典》将其定义为"物体呈现于感官尤其是视觉的表象特征"。例如陶瓷制品的光泽度、纺织品的褶皱形态均属外观范畴。
状态（State/Condition）
描述物体在特定时间节点的存续形态，包含新旧程度、完整性与功能性指标。《朗文当代高级英语辞典》指出该词项强调"物质在物理或化学变化过程中呈现的阶段性特质"。如金属表面的氧化程度、塑料制品的老化裂纹均属于状态参数。

二者的组合构成多维评价体系，广泛应用于产品质量检测（ISO 9001标准）、文物鉴定（《文物保护准则》）及工业设计领域。美国材料试验协会（ASTM）制定的E284术语标准特别强调，完整的外观状态评估需包含：表面平整度、色彩一致性、结构完整性三大基准维度。

网络扩展解释

“外观状态”是由“外观”和“状态”组合而成的短语，需结合两部分含义进行解释：

一、词语拆解

外观
指事物或人的外部形象、外貌特征，强调可直接观察到的表面形态。例如：建筑的外观设计、产品的颜色与造型。
状态
表示事物在特定时间表现出的形态或状况，可以是物理属性（如固态、液态）或抽象特征（如运行状态）。

二、组合含义

“外观状态”指事物外部可见特征及其当前呈现的形态，通常包含两方面：

静态特征：如颜色、形状、材质等固有属性；
动态变化：如磨损、老化、污渍等随时间或环境影响产生的状态。

三、使用场景

产品描述：如“手机外观状态良好，无划痕”；
生物学/材料学：描述物体表面形态变化（如金属氧化状态）；
文学描写：通过外貌细节刻画人物或环境状态。

四、近义词与扩展

近义词：表面状况、外在形态、表观特征
相关概念：形态（侧重结构）、表象（强调与本质区别）。

如需更专业的领域解释（如工程学、设计学），建议补充具体语境以进一步分析。