偶然因果关系英文解释翻译、偶然因果关系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fortuitous causal relationship; incidental causal relationship

by accident; by chance; contingency; hap; haphazard; incidentally

causality; causation
【经】 causal relationship

偶然因果关系是刑法学中的重要概念，主要用于分析危害行为与危害结果之间的间接关联性。以下是综合多个权威来源的解释：

偶然因果关系指某种危害行为本身不包含直接导致危害结果的必然性，但在其发展过程中，偶然介入了其他独立原因，由后续介入的原因合乎规律地引发了最终结果。例如：甲打伤乙后，乙在就医途中遭遇车祸身亡，甲的伤害行为与乙的死亡之间即存在偶然因果关系。

类型	关联程度	介入因素	责任范围
必然因果	直接必然	无独立介入	完全责任
偶然因果	间接偶然	存在独立介入	部分/限定责任

作为刑事归责的客观基础之一，其认定直接影响罪责划分。实务中需注意介入因素的异常性程度：若介入原因属于低概率事件，可能阻断原有因果关系。

（如需具体案例分析或更深入的法理探讨，可补充说明研究方向）

偶然因果关系的中文拼音为 "ǒu rán yīn guǒ guān xì"。

英语解释翻译为 "coincidental causality"。其中，"coincidental" 意为 "巧合的"，"causality" 意为 "因果关系"。

英文读音为 [koh-in-si-den-tl kaw-zal-i-tee]。

英文的用法为表示某个事件或结果出现的原因并非完全可预见或可控，而是出现在一些偶然的或不可预见的环境或因素之下。

例如：When I bumped into my old friend at the movie theater, it was just a coincidental causality that we were both seeing the same movie.

中文意思：当我在电影院偶然遇到我的老朋友时，出现这种情况完全是一个巧合。

英文近义词包括 "chance factor"（中文：偶然因素）和 "random occurrence"（中文：随机事件）。

英文反义词则为 "predictable outcome"（中文：可预见的结果）、"intentional causation"（中文：有意的因果关系）。

在英语中，"coincidental causality" 的使用频率不算高，一般在正式场合和学术论文中出现。但是，对于学习英语的人来说，了解这个词语可以帮助他们更好地理解语言的细微差别，提高语言组织和理解能力。