
loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake
dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-
松解(sōng jiě)在汉英词典中的释义可分为以下核心含义:
解除束缚或压力
指物理或抽象层面的放松、解开,如「松解绳索」「松解紧张情绪」。对应英文loosen 或relieve(如:loosen the bandage 松解绷带)。
来源:《现代汉语词典》(第7版),中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
医学/生物学术语
特指组织粘连的分离或肌肉松弛,如「关节松解术」。对应英文release(如:surgical release of tendons 肌腱松解术)。
来源:《英汉医学词典》,人民卫生出版社。
状态描述
表示「松散解离的状态」,如「土壤松解」。对应英文loosening(如:soil loosening)。
来源:《牛津英汉双解词典》,商务印书馆 & Oxford University Press。
来源:《汉语近义词词典》,北京大学出版社。
紧固(jǐn gù)、束缚(shù fù)(如:tighten restraints 加强束缚)。
综合来源:《汉英综合大词典》,上海外语教育出版社;《中国百科大辞典》,中国大百科全书出版社。
“松解”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
字面含义
由“松”(解开/放松)和“解”(解决/摆脱)组成,指解开束缚、缓解困境,使人或事物恢复自由或轻松状态。例如明代文学作品《九回肠·闺词》中描述“松解了团花的带”,即指解开衣带。
引申用法
可形容心理或现实中的压力释放,如工作、生活中的困扰得到解决。
医学领域
其他技术
如“小针刀”疗法结合传统针灸与现代外科技术,用于软组织松解。
“松解”既可用于描述物理层面的解除束缚(如衣物、手术),也可指抽象层面的压力缓解。在医学中,它是重要的治疗手段,涵盖保守疗法到手术干预。具体含义需结合上下文判断。
不可约多项式乘机电子排布递送的附属单位会计工程制图工业集中和平共处还原脱氨基作用交联聚乙烯睫状襞抗麻醉的扩散平面晶体管颅底沟脉冲调制器模拟方式年关平滑肌蒲公英黄素普通感觉异常上下文有关分析程序射速鼠李甘露糖苷朔佩尔氏硬度疏水胶体添麻烦调节设备贴现投资收益率托手夹外部运算