委托拨款证英文解释翻译、委托拨款证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 letter of authorization

分词翻译：

委托的英语翻译：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【经】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

拨款的英语翻译：

allocate funds; appropriation
【经】 allocation; allotment; appropriate a fund; appropriated; appropriation
grants

证的英语翻译：

card; certificate; evidence; proof

专业解析

委托拨款证（Entrusted Appropriation Certificate）是政府财政管理中的专用凭证，指上级财政部门根据预算安排，委托下级财政部门或代理银行向指定单位拨付资金的书面授权文件。该凭证需明确资金用途、金额、拨付对象及执行期限，确保财政资金合规使用。

从汉英对照角度解析：

法律依据
依据《中华人民共和国预算法实施条例》第二十四条，委托拨款证需与预算批复文件一致，体现"专款专用、按程序拨付"原则。
核心功能
该证具备三重效力：
- 资金分配权转移（Transfer of Fund Allocation Authority）
- 支出合规性证明（Proof of Expenditure Compliance）
- 审计追踪依据（Audit Trail Documentation）
  参考财政部《中央财政资金支付管理办法》第三章第十条。
使用场景
多用于跨层级财政转移支付，如中央向地方拨付专项补助资金，或省级财政部门向市县划拨民生项目经费。世界银行《财政分权与转移支付机制》研究报告将其归类为"有条件拨款工具"。
相关术语
- 国库集中支付（Treasury Centralized Payment）
- 财政授权支付（Fiscal Authorized Payment）
  详见中国人民银行《国库资金电子化支付操作规程》。

网络扩展解释

“委托拨款证”是一种财务或银行业务中使用的凭证，通常指由委托方（如政府部门、企业等）签发，授权银行或指定机构向特定收款方拨付资金的证明文件。以下是其核心要点：

功能与用途
主要用于资金划拨的授权与监管，确保款项按指定用途和流程支付。例如，政府财政拨款时，委托拨款证可作为银行执行拨付的指令依据。
涉及主体
- 委托方：发起拨款指令的单位（如财政部门）。
- 受托方：执行拨款的银行或机构。
- 收款方：最终接收资金的单位或个人。
应用场景
常见于政府采购、专项资金划拨、跨机构合作项目等场景，通过书面凭证明确各方权责，避免资金挪用。
与其他凭证的区别
不同于支票或汇票的通用支付功能，委托拨款证通常具有专款专用、流程审批严格等特点，且需与合同或预算文件配套使用。

若需更详细的流程或法律依据，可参考财政管理相关文献或银行实务指南。